一开始承诺免费提供住宿，事后跟我要房租，借钱不还，该怎么打官司？

我是一个大学生，在我们小圈子里面电脑技术比较出名。被学校附近一个开电脑维修店的老板邀请去干技术，同时提供免费住宿（QQ空间里的留言可以证明，现在还在）。我后面自己主动提出过要承担一部分房租，但老板非常豪爽地说不用，就没给了。
我在那里干了一年多，工资基本没拿多少，但是被老板借走了很多钱，一直不还（有借条）。现在我不在他那干了，要他把钱还我，他说要拿这笔钱抵我的房租，就是不给我。我现在已经不打算要工资了，我只要他把借的钱还我。所以我准备等借条最终日期一到就去打官司讨回借款。
但我担心他会在法庭上跟我提出什么扣房租之类的。所以我不知道怎么打官司？
如果他要房租，是否可以算他诈骗，毕竟一开始是以免费的旗号骗我去住的，等出来了又找我要房租。