如何获取被告的身份信息？

1、我拟向上海长宁区法院提起民事诉讼，被告是外地户籍，我没有他的身份信息，只知道他的姓名、大致年龄和租住地址，物业管理处已出具证明。
2、但法院不予受理，要求我必须提供被告的身份信息；管理人员说可去律师事务所请律师到派出所查取，按单项收费标准支付费用，但哪有律师会愿意承接这种小业务呢？
3、我去当地派出所找到片警报案，警官不予受理，说经济案件应去法院起诉；但他强调，若有律师前来查取，并有介绍信，派出所可以提供该被告的身份证明。
4、有律师说，即使律师到派出所，也必须持有合同纠纷等相关材料证明，否则派出所是不会提供的。
如何才能获取被告的身份信息呢？谢谢！