工人工地值班巡逻，被道路上的车撞身亡。这属于交通事故还是工伤事故？

各位尊敬的律师们，您们好。。
    俺舅所在工地所进行的项目是修建化工项目的油汽网管的高架桥，位于公路边上。。
    俺舅五六十岁，是地道的农民工，在工地刚干了两三个月，负责夜间工地材料和现场物品的看守和巡逻，凌晨一点多轮到我舅值班时，不幸发生车祸身亡。肇事司机逃逸于凌晨时分被交警部门抓获。。
    俺舅出事的地点就在公路的左侧边上，也就是工地施工的右侧边上。。我想问一下，如果工地方面以交通事故为由，说是不属于工伤，态度坚决~拒不做任何赔偿，我们该怎么办。。。
    还有就是：俺舅出事的施工现场在公路边，沙土杂物占用了大量的车道，而且现场没有任何的安全警示标志，俺舅身亡时身上也没有任何的安全帽反光衣等安全措施。出事第二天工地现场道路边上还是没有任何安全警示标志。这样的情况，安全生产部门管吗？是否属于安全生产事故？
    望各位能给予详细的答复。
    跪谢！！