这个案件是由派出所管还是交警队管

我一个朋友的孩子在西安打工，负责开微型车帮商店发货送货。本月12号，在去往货运部发货的时候，由于发货的人车较多，在排队进场。这时有一辆微型车要加赛，我朋友的孩子没有让他加塞，那个车辆的驾驶员下车后说我们挂到了他的后视镜，我朋友的孩子说没1有刮到.之后两人发生口角，继而发生了肢体冲突。据我朋友的孩子讲，是对方先动的手，但我们的车上是两个人，对方可能没有占到便宜。之后我们车上的另一人去货运部办理发货手续，这时对方的驾驶员打电话叫来了两个帮手，我朋友的孩子感觉势头不对，就开车先跑了。但是对方一行三人一直紧紧追赶，在进入人流密集去后，我朋友的孩子降低了车速，可对方的驾驶员连同他叫来的两个帮手，高速从我们的车后故意猛撞我们的车辆后部，导致我朋友孩子开的车后门，后杠，前杠，前叶子板，大灯，前轮等严重受损。他们撞毁我们的车辆后，三人对我朋友的孩子施暴，我朋友的孩子这时赶紧通知我朋友报警。我朋友赶到后与110，122，120等联系处理后续救人与拖车等事宜。现在的问题是110讲他们只管打架的事情，122说他们只负责道路交通的事情。这个案件到底是否构成刑事案件？