公安机关出具这样的证明，我该向哪里求助？

我家与邻居发生因宅基地发生冲突，因对方动手，引发肢体冲突。因这一家流氓无赖成性，当时我打电话报警，当地派出所介入。
但是宅基地问题没有解决，据说对方在案件调查过程中，称我参与了此次肢体冲突，我是当地一所小学的老师，并私下通过人找到我父母，只要满足对方要求，就不会牵扯我。调查过程中，警官也对我进行了询问，因当时有其他邻居在场，他们都证实了我当时没有参与，并说明是对方先动的手。
警官在了解情况后，多次工作，达成调解，对事实描述如下，我妹妹与对方发生肢体冲突，导致对方轻微伤，赔偿对方医药费2000元。
之后，邻居向法院提起诉讼，并到派出所开具证明，称此次斗殴，为我家与殴打对方，导致对方受伤，我家赔偿了对方2000元的医药费。
虽然最终没有做出倾向性判决，但是在认定事实却指明我参加了冲突，并与对方达成调解。
我提出上诉，法院人员称，派出所证明说明我家与对方家发生冲突，我不可能没有参与。我找到派出所提出更正请求，派出所领导、分局信访办以没影响到我个人，派出所警员素质低为由拒绝更正。
请问我该向哪里求助？现在已经距派出所出具证明过了1年半了。