假购房合同的问题

我们出售一套房子，通过房产中介与买方签订了购房合同，不久后又与银行签订了《资金监管协议》，协议上约定只要买方首付款按期进入了监管账户，就可以凭此去房管局办理过户手续。
但是，我们在过户的时候，突然发现这份与买方、银行三方签署的《资金监管协议》上的购房合同的合同号、合同名称、购房合同签订日期，与我们之前签订的购房合同完全不符。

现我们认为《资金监管协议》上的合同并非最初签订的合同为由，拒绝配合买方办理过户手续。

买方目前以已经向《资金监管协议》支付首付款，且我们已经在《资金监管协议》上签字为由，起诉我们违约。

请问，我们可以以合同诈骗向警方报案吗？还是去法院诉讼对方？