法院的电话来说叫我老公下星期我去提供资料，保险公司就叫我老公不用理他。

律师，您们好！
我有个事情想请教您，可以吗？
我老公去年年底驾使单位车时与一辆无牌无证摩托车相撞，对方无驾驶证，交警判定事故责任一人一半，我们的车买了全保。之后伤者在住院时有律师主动找上门说可以帮他赔多点钱，所以他们一直没有到保险公司理赔，上次好象过了保险公司说调解，好象要求太高调解不了。
现在对方伤者好象是说告上法院还是庭前调解；
今天法院的电话来说叫我老公下星期我去提供资料，保险公司就叫我老公不用理他。怀疑可能是对方的律师叫法院的人帮他打电话叫我上去的，因为觉得法院应该会正式发传票通知的，不会只是打个电话来就叫我老公拿资料给他的。
所以想请教你这位专业人士，法院正式程序应该是会先送传票下来的还是打电话来就可以？我们是否要按电话通知到法院提供资料？或者该如何处理这件已经有半年之久的事情？