交通事故赔偿

我是非机动车的驾驶人员。在十月份中旬的时候，驾驶非机动车由西向东逆行在小路口与该路口出来准备右转机动车发生相撞。该事故是机动车右侧大灯碎裂及下方保险杠掉漆，撞击在本人驾驶的非机动车座椅下方（并没有撞到大腿），从这可以看出大概是机动车撞击上来。随后我被撞出去摔倒，右手手肘处即鹰嘴骨折。双方随后交警判决书上说明双方同责，费用协商。对方机动车维修费用大概是在四千元左右，本人医疗费和误工费及其他的维修费用目前加起来在三千元左右。现在就是机动车驾驶员让我去保险公司签字并且赔偿费用，说如果我不去也没关系，他可以强制要求保险公司赔偿他车辆维修费用然后该费用让保险公司找我要。今天打电话去我单位好像说要查看我的档案之类的。现在就是我的手虽然可以动，但有没有好还完全未知，即使是轻微骨折，我应该去保险公司签字吗， 他车里的维修费用我是必须要赔偿一半吗，如果不赔偿行吗，俗话的伤筋动骨一百天，目前才一个多月两个月都没到。就是他车辆的维修费是强制的必须赔么，还是不赔也可以。