楼上烧烤店宿舍严重扰民

我家楼上使用面积50多平的房子住了至少18个烧烤店的员工，都为男性，
严重干扰我一家三口的正常休息！
我和对象白天上班，晚上带孩子，孩子刚刚九个月，我们一般十点之前就睡了，休息不好，实在痛苦！
楼上从晚上十点多陆续有人回来，洗漱，说话，脚步声，挪椅子东西声音，上下铺的铁床咯吱的声音，经常把我们吵醒，孩子有时也被惊醒大哭。
向饭店经理反映过，他保证房子半年到期就搬走，我们又忍受了几个月。
可是最近又说出租人签的是一年合同，还有一个月的押金，但是没到期不给退还，如果给退押金就搬走，但是出租人不给退押金，一拖再拖的还不搬走，出租人虽然知道扰民，也不同意退押金。
派出所也来协调过，但是说没有权利责令搬走，我不知道该找哪个部门。
我看网上有条文《商品房屋租赁管理办法》，出租房的人均面积已经超出了大连市规定的人均使用面积，请问有这样的法律么，到底怎么能让他们搬走
谢谢你帮我解答