如果起诉离婚，离婚诉讼费+律师费要多少？ 女方离婚怎样写才能争取最大的权益？

律师请问：
     婚前，男方家没有房子，女方家一年前买了房子也装修好了（女方父母了2/3,女方贷款了1/3,婚后一直是女方自己在还款），大概花了36万多。
婚前，男方父亲提出想用女方父母的房子结婚，男方父亲打听了女方家房子的花费后，在订婚那天带了7万（打算出16万，但是男方没那么多钱，婚后又拿来7.5万）来女方家，说出一半（主要是担心男方没有房子不好意思住进来）。但是当天男方本人又提出想自己出去买房，女方同意了，说：“那钱先放着吧，等人情回了再去买房，压力也不大了。”这14.5万没有用于女方还房子贷款，但给了女方，所以当天就没有什么买房合同一说了。
  婚前，男方买了约2万元家具去女方家，男方家没有给彩礼，但是答应出酒席的费用。女方家没有设置任何为难的难题，促成了两人的婚姻。
  2012年5月两人结婚，结婚证和婚礼是同一天。婚礼当天，两方的份子钱是分开收的，男方收了14万，女方3万，婚后分开使用。
婚后20天，男方父亲来女方家带来了7.5万，要求女方在房产证上加男方的名字，并要求打16万（女方实际只收到14.5万现金）的收条（婚前带的7万+婚后带来的7.5万+1.5万的酒席钱）。
收条内容：今收到男方父亲交来男方购买房屋款16万。当时还带来了证明人，强迫之下女方父亲签了字。（当时小两口都不在家）
从那张收条出现后，小两口关系恶化，女方认为，女方把男方当成一家人住在自己家，但是男方家没有把自己当成一家人，时刻用那张收条提防自己，而且只有外人与外人之间才要打条子还有证明人签字，况且女方并没有拿那笔钱去还房贷，也就不存在在房产证上加名字一说。当时男方同意的酒席钱由男方支付，婚后也变了样，女方只收到14.5万，却要求打16万的条子。
双方都是初婚，女方觉得受到了欺骗，男方家14.5万既要女方的房子，还要打收条，还要媳妇。男方婚后未支付任何家庭开支。女方也未在房产证上加男方的名字。
现在小两口已经分居1年，女方提出离婚。男方要求返还男方所有的，女方认为受到了欺骗，不予返还。
请问作为受害者女方，如何保护自己的权利？
如果起诉离婚，离婚诉讼费+律师费要多少？
女方离婚怎样写才能争取最大的权益？