即是交通事故，也是工伤事故，涉及方较多，赔偿责任算谁的？

A公司、B公司属于工程建筑单位，A公司、B公司为中国水利水电第七工程局有限公司施工承包单位，李刚属于A公司工人，方舜属于B公司下属分包车队再次外包的车主（个人）。
2013年 5月21日, A公司工人李刚在在中国水利水电第七工程局有限公司施工区域进行设备修理时，B公司下属再次分包的车主方舜驾驶运渣车撞到设备， A公司的设备瞬间移位，将李刚当即甩出跌落在地上，造成其左根骨粉碎性骨折。出事后，A公司当即派车将李刚送到重庆西南医院进行治疗，病情稳定后出院，需全休1年后再次检查看是否需要第二次手术。后肇事方方舜建议一次性解决，并于2013年8月29日，在四川求实司法鉴定所进行伤残鉴定，鉴定结果为致残登记为九级（玖级）。
针对此事故，有疑问入下：
1、对伤员李刚来说，此事是属于交通意外事故还是工伤事故？
2、如果工伤事故，那么应该得到多少赔偿？赔偿款项是由肇事方方舜出，还是肇事方的上级单位B公司出，还是李刚的公司A公司出？（李刚的工资平均5600元/月，统筹地区上年度社平工资2989元/月，伤残等级9级）
3、如果是交通意外事故，那么伤员李刚能够得到多少赔偿？
4、现在的情况是肇事方没钱赔付，且找出各种理由不予赔付；B公司说是肇事方方舜的责任，跟其没有关系，拒绝赔付；所以伤员只有找到其公司A公司。那么A公司是否应该赔付，A公司在此次事故中应该扮演什么角色。同事，A公司和B公司的甲方中国水电七局应该扮演什么角色，有赔偿的责任吗？
5、对于肇事者方舜而言，他应该承担的交通意外事故中的赔偿金额还是工伤事故赔偿金额，如果其只承担交通意外事故中的赔偿金额，那么差额应该由谁来承担。
6、如果诉至法院，法院会怎么判定该事故责任？
（问题较多，盼望各位贤达能耐心的一一给予帮助！）