在涉外离婚案

在涉外离婚案中，被告是外国人在国外居住，法院将判决书交给被告全权代理律师，律师只通过电子信箱传给被告，被告只收到复印件。判决书上表明被告收到判决书原件x日内如不服本判决向上一级法院上诉。请问如何看待送迏判决书？
中国法院判决书交给在国外居住的被告，是否先翻译成外文进行公证，再到驻中国大使馆（领事馆）认证，再交给被告。如何只是判决书原件，因中国法院管辖权问题，判决书不能生效。是这样吗。