劳工与雇主之间的纠纷，该怎么解决

刘某驾驶拖拉机播种器出外工作，帮助赵某家完成春种任务，赵某雇佣了一位未曾与刘某认识的劳工田某与刘某，一起完成播种，在工作期间，刘某的播种器材已经停了，田某想坐上来休息，可是不甚一脚踩空，磕掉半颗牙齿，我想问这个责任谁来负责呢？还有田某受伤治疗所需要的费用是否有该由刘某承担一部分。