工伤赔偿

我妻子是工厂的会计,去年十月,工厂办公楼装修,在我妻子的办公室挖了地沟,我妻子的办公椅就紧挨地沟,中间隔了个柜子,晚上施工人员移动了柜子,使我妻子的坐位过于狭窄,无法办公,为了工作,我妻子想移下柜子,结果摔在地沟里,导致颈椎错位,脊髓损伤,高位截瘫。我的问题是:在进行工伤赔偿的同时,可否提起民事赔偿,因为工厂和施工方没有采取警示、隔离等安全措施,也没有将办公人员进行搬遣,有明显的安全过失,违反了安全生产法。