用收条换回借条

律师您好：2015年12月12日，因弟弟做生意急需五万元还另外一笔债务，于是又找到以前多次为弟弟放贷的杨某（杨某是民间借贷的中间人，从债主与借款人之间获取利益）民间借贷六万元，并又打电话叫姐姐、姐夫来为他担保。因为弟弟之前通过杨某借的钱还没还清，这次杨某怕弟弟还不上这笔钱，没有让弟弟在借条上签字，却让姐姐、姐夫以借款人的身份签下了这张借条。（姐姐、姐夫把所有的积蓄都拿给弟弟用了，这次是看在弟弟被债主逼得可怜的份上，无奈又一次签下的）由于姐姐、姐夫的粗心加上生弟弟的气，签字时也忘记订正这笔借款的利息是多少，借条上的债主是谁也没看明白。事后得知这笔借款是五分利，太可怕了。于是姐姐姐夫决定求朋友和亲属帮忙借低利息的钱，还这份高利贷吧。接着姐姐姐夫夫妻二人开始筹集这六万元。款筹得差不多了，姐夫便电话联系杨某，协商还款的事宜。电话那头的杨某没等姐夫把话说完，就很不礼貌地把电话给挂掉了。这让姐夫很不理解。杨某上初中时曾经是姐夫的学生，姐夫想：难道杨某没有完全得到这笔钱他所该得到的利益，而不顾师生的情谊吗？姐夫特别纠结。姐夫近几年身体不好，不久前患左肾癌手术摘出一个肾，为这事儿他不知上了多少火，他不能再上火了，上火对他的身体是很不利的。于是姐姐想打电话给杨某，又怕杨某也挂掉自己的电话，于是给杨某发信息，说明还款原因。杨某回复：“好的”。
    钱终于筹到六万了，2015年12月28日中午，姐姐电话联系杨某马上还款，杨某在电话里告诉姐姐他开车过来接姐姐姐夫。大约15分钟左右，杨某便和他的合伙人刘某一起开车在十中门前接姐姐、姐夫到了喻某家的小吃铺，还款时（当时用的钱数是五万七千元，少给我们的三千元算是第一个月的利息），姐姐问杨某：“当时用的是五万七千元，现在用了16天，今天应该给你多少钱？”杨某毫不犹豫地说：“六万”。姐姐姐夫没有说什么，只好认了，这毕竟是提前还款，影响人家赚利息钱了吗！便答应还杨某六万元。杨某没有把这笔钱的债主叫来，也没把欠条带来。因为这五万七千元（欠条上写的是六万元）当时就是从杨某手里拿的，因此还的钱也给了杨某代为转交。杨某说：欠条在乡下，先给姐姐姐夫打个收到条，过两天取来欠条再与姐姐姐夫用收到条交换。姐姐姐夫看在与杨某是老乡又是师生关系的份上就答应了，把六万元一分不少地还给了杨某，杨某也给姐姐姐夫写了收到条，同时，杨某的合伙人刘某和小吃铺店主喻某作为见证人也在收到条上签了字。姐姐叮嘱杨某抓紧时间把收条与欠条换回来，杨某满口答应了。就在这一天的这一时刻，姐姐姐夫还清了由杨某经手的欠款！
   过了三、四天 ，一直没有换回借条的消息，元旦那天姐姐姐夫在弟弟的单位看到了杨某，并问他借条带来没有，杨某说没带，姐夫看杨某酒后傲慢的样子很是生气，就说他几句气话，没想到，这几句话杨某记在心里，后来姐姐几次给杨某打电话，催他换回借条，他都以借条在乡下没有取回来、王老师对他的态度不好为借口，还以弟弟还欠他钱没还等与这张借条没有关系的事情为理由不换回借条。为换回借条，近七个月来姐姐多次发信息提示或打电话给杨某，要求换回借条，至今没有结果。
    七个月以来，姐姐姐夫觉得杨某是一个不守信用的人。姐姐姐夫生怕有一天，债主没有收到姐姐让杨某转还债主的六万元钱而去法院起诉姐姐姐夫，如果是那样姐姐姐夫就更冤枉了。 请问律师，姐姐用杨某写给姐姐姐夫的收条和通话记录为证据，去法院起诉杨某要求换回借条，事情能很快得到解决吗？
   不知我有没有把事情说明白，敬请律师百忙中给与回复，谢谢！！！                               王连波