这是民事纠纷还是刑事案件

在2007年的时候因双方的便利，我家和邻居调换粮田，当时只是口头协议，没有书面协议，因调换时对方田里有一部分种的是桂花树苗，基于成活问题我家同意对方提出的第二年春天再移植，没想到到第二年春天叫他移树苗时，对方竟然以没有书面协议为由拒绝移植，经我村多次调解，还下文通知对方在规定的时间里把树苗移走，对方置之不理。以后在四年多的时间里，镇政府和村级领导多次调解未果，在2012年4月7日下午把我家屋后的篱笆拔掉，在8日上午又蛮横把我家屋前的篱笆拔掉，还扬言要挖我家的围墙，在忍无可忍的情况下，我把我家原来换给对方田的一部分桂花树砍掉。（双方换田后田主名字没改）请问这是民事纠纷还是刑事案件？