发布文号: 保监寿险〔2006〕1363号
中国人寿保险股份有限公司：
你公司《关于落实〈健康保险管理办法〉有关情况的紧急报告》(国寿人险办发(2006)348号)收悉。经研究，现批复如下： 一、配合《健康保险管理办法》(保监会令2006年第8号)的施行，2006年9月13日保监会印发《关于〈健康保险管理办法〉实施中有关问题的通知》(保监发(2006)95号)，结合健康保险经营管理的实际情况，为各保险公司落实《健康保险管理办法》预留了调整准备期，规定与《健康保险管理办法》不符的产品，自2007年1月1日起停止销售。你公司应严格执行有关管理规定，加快新产品开发，做好应对预案，保证平稳过渡。
二、对已经承保的、附加在长期保险上的短期附加健康险产品，续保业务不视为新的销售行为，可以继续使用原条款续保。你公司要加强宣传和引导，确保客户自主选择，切实保护客户利益。
三、保险责任仅包含意外事故造成医疗费用补偿的保险产品，包括定额给付型产品，暂不适用《健康保险管理办法》及《关于〈健康保险管理办法〉实施中有关问题的通知》，适用于中国保监会有关意外保险产品的监管规定。
你公司在执行中有何问题，请及时向保监会反馈意见。
二○○六年十二月十三日
