最高人民法院关于林依娇与陈铿官房屋继承纠纷的答复

福建省高级人民法院： 
　　你院闽法民申字（１９７７）４０号来函收悉，对请示的问题，经本院研究后，答复如下： 
　　一、关于林振钿所遗房产的继承权问题，林依娇是林振钿的女儿，并对林振钿尽了生养死葬的义务，依法有继承生父遗产的权利。陈铿官在１９３９年被林振钿收为养子，虽于１９３９年因生活困难离开，但双方并未终止收养关系。同时，林振钿生前，陈铿官尚未成年，没有赡养养父的实际能力。而且１９４９年陈铿官结婚时，林依娇把所争房屋的房契给了他，事实上承认了她父亲和陈铿官的收养关系。所以陈铿官可以继承养父遗产。 
　　二、关于陈铿官与王顺元的房屋买卖关系问题，陈铿官在１９５７年１２月，以房价人民币３６０元，把所争房屋卖给王顺元。从那时起，到本案发生，有２０年之久，而且三方当事人又都居住在福州市。因此，如事实证明陈铿官与王顺元都明知房屋为共有财产，未取得她的同意而擅自私相买卖，此种买卖关系应认为无效。但如果事实证明林依娇当时明知这一买卖行为而不反对，现在又提出异议，则应认为买卖关系有效。或者，事实证明，林依娇当时对买卖行为不知情，而王顺元当时也不知道所买房屋为陈铿官与林依娇的共有财产，则根据王顺元是老租户，买卖关系成立已二十年之久和王顺元，林依娇住房的实际情况酌处。 
　　由于来函中关于三方当事人对买卖房屋当时的具体情况没有搞清，故提出以上意见，供参考。 
 
　　

附：福建省高级人民法院的请示闽法民申字〔１９７７〕４０号 

最高人民法院： 
　　我院受理福州市林依娇与陈铿官房屋继承纠纷申诉一案，在处理中由于上下意见不大一致，现将该案的情况和我们研究的处理意见，请示报告如下： 
　　申诉人：林依娇，女，７３岁，贫民，住福州市台江区达江北路１０号。 
　　代理人：徐桂光（林依娇之子），男，３７岁，工人，住同上。 
　　被申诉人：陈铿官，男，５４岁，住福州市古楼区福新路６９号。 
　　关系人：王顺元，男，７７岁，工人，住福州市８１７中路２８３号第二进。 
　　林依娇之父林振钿遗下房屋一幢四间，坐落在福州市８１７中路２８３号第二进，长期租给关系人王顺元居住，１９３７年林振钿收陈铿官为养子（１２岁），后因生活困难，１９３９年陈到他外祖母家生活，林则到林依娇家一起生活至１９４３年死亡。从此，该屋由林依娇管理收租，而陈铿官离开林家后，先后到上海等地工作，至１９４９年春回福州。解放初期陈铿官结婚时，曾邀请林依娇参加其婚礼，林也以姐姐身份前往吃喜酒。据申诉人林依娇说，陈铿官结婚后因无房屋住，便向她要去房产契据向租户收房，但陈说是他结婚时，林用红布包契据送给他的（具体细节查不清），陈向林拿到房产契后，自己向租户收租。至１９５７年１２月陈将该屋卖给王顺元人民币３６０元，写了买卖房契一张，也未经房产部门办理移转登记手续，到了１９７５年，陈又向王拿了１００元，前后合计４６０元，双方重立卖房契一张，立契时间仍写１９５７年，随后，又另写了一张卖房契的草稿，征求林依娇的意见。至此，林知悉该屋被陈偷卖而引起争执，遂向福州市赤卫区（赤卫区现改为台江区。）人民法院起诉。 
　　赤卫区法院经审理认为林依娇与陈铿官系姐弟关系，均有继承父亲遗产的权利，而陈铿官未征得林依娇的同意之前，擅将该屋卖给王顺元是非法的。因此判决：（一）８１７中路２８３号第二进房屋披榭一间、大房一间归林依娇所有；（二）该屋后厅房一间、后房一间归陈铿官所有；（三）陈铿官将该屋卖给王顺元是非法的，不予承认。 
　　关系人王顺元不服区法院判决，上诉到福州市中级法院，福州中院在审理中撇开继承纠纷不理，仅针对陈铿官与王顺元买卖房屋是否合法作了判决：（一）撤销赤卫区法院判决；（二）根据１９５７年当时的房管政策，应予承认陈铿官与王顺元的房屋买卖是合法的。 
　　林依娇不服福州市中院的终审判决，以女子享有继承父母遗产的权利为理由，向省院提出申诉，经我院调查研究认为：福州市８１７中路２８３号房屋系林振钿的，林年老丧失劳力后，和其女林依娇一起生活，由其女承担赡养、治疗及埋葬费用等，并且对该屋也进行过收租管理，陈铿官离开林家后，对林振细从未尽过赡养的责任，到了解放后陈铿官与林依娇才又以姐弟关系互有往来。因此，根据婚烟法规定，两人对该屋均有继承权。（但有的认为陈铿官对林振钿从未尽过赡养义务，不能享受继承遗产的权利，至林依娇愿分一半房屋给他则是另一回事，）同时在我院审理过程中，双方经过协商已达成协议，同意第一审法院关于遗产继承份额的判决，而第二审法院判决剥夺女子继承遗产的权利是不妥的。 
　　至于买卖房屋，根据国家规定，必须经过正当合法手续，买卖关系才能成立，陈铿官未取得合法继承人林依娇同意，擅将林依娇应继承遗产的份额卖给王顺元是非法的，应属无效，王顺元不承认这点是没有理由的。据此，我们意见拟予改判如下：（一）撤销福州市中级人民法院判决；（二）陈铿官与林依娇同意赤卫区?①人民法院第一、二项判决，应予准许；（三）陈铿官应将自己继承的部分房屋卖给王顺元，并向房管部门办理移转登记；（四）陈铿官应退还王顺元原卖房价款人民币２３０元，以上改判处理意见是否妥当，请指示。