发布文号: 晋政办发[2005]45号
各市、县人民政府，省人民政府各委、厅，各直属机构：
《第九届中国国际投资贸易洽谈会山西代表团工作方案》已经省人民政府同意，现印发给你们，请认真组织实施。
二○○五年六月十七日
第九届中国国际投资贸易洽谈会山西代表团工作方案
经国务院批准，第九届中国国际投资贸易洽谈会(简称投洽会，英文缩写CIFIT)将于2005年9月在厦门举行。我省作为组委会成员单位之一，将组织山西代表团积极参予这一国际投资促进活动。
一、投洽会基本概况
时间：2005年9月8日一11日
地点：厦门国际会议展览中心
主办单位：中华人民共和国商务部
目标定位：继续围绕“引进来”和“走出去”两大主题，突出全国性和国际性，突出双向投资促进，突出对中西部地区、东北老工业基地的宣传推荐，突出对台经贸特色，进一步凸现国际投资促进功能，提高洽谈会实效，为我国及其他国家(地区)开展国际投资贸易促进活动提供平台，为我国提高利用外资的质量和水平，积极参与国际经济合作做出贡献。
基本思路：进一步凸现国际性，充分发挥各协办单位和国际经济组织的作用，吸引其多方面开展国际交流活动;完善展览展示功能，合理规划展区设置;提升论坛研讨会品牌效应，构建国际投资信息发布平台;扩大项目对接规模，提高项目对接组织水平。
组织原则：自愿参与、平等互利、优势互补，共同发展。
山西代表团本着“互信互利、合作发展”原则，将以改革开放为主线，以创新发展为动力，以提高实效为目标，积极利用投洽会所搭建的投资贸易促进平台，为进一步增强我省在国内外的竞争力，加速实现山西的经济腾飞做出努力，赢得效益。在本届投洽会期间山西代表团除积极组织省内各类开发区、工业园区及具有对外双向投资意向的各种所有制企业、项目单位参与形象展示、投资合作、贸易洽谈等促进活动外，还将与大会组委会共同主办第九届投洽会文艺专场晚会至我省原创大型舞剧《一把酸枣》展演。旨在向来自世界各国的投资宾客和各省(区、市)代表进一步宣传、展示山西文化大省的风采和魅力，吸引更多人士来我省合作交流，观光旅游。
二、展馆设置和组展工作
本届投洽会展馆划分为：中央展台、成员单位馆、境外馆、投资服务暨品牌企业馆、旅游招商馆及亚欧会议(ASEM)成员展区。
山西代表团在成员单位馆申购160M?2综合展位，主要用于集中展示改革开放以来，我省经济发展、利用外资成果、投资政策介绍、省重点招商引资项目发布以及扶持我省新产品、新企业扩大宣传、开拓市场等。展位拟统一划分为成果展示、形象塑造、项目推介、产品宣传、洽谈接待等五大部分。
代表团在积极动员和引导我省各类企业参加展洽活动的同时，还鼓励我省国家级开发区，有实力“走出去”企业，各种产权交易、资产管理、金融保险、投资中介及旅游公司等服务机构积极参与其他展馆各相应专业展区的展示宣传活动。
本届投洽会组展及展务工作由代表团综合办公室统一负责，各市分团给予配合，各参展机构和企业积极协助。除综合部分外，其余将根据各市所提供文字资料、相关照片、信息的质量来择优录用。
三、投资项目的征集及项目对接会
(一)项目征集
为使我省对外推介的双向投资项目能够更多地进入到项目对接环节并确保收到实效，对项目的征集、筛选、包装工作应及早展开。招商引资重点项目由省发展改革委负责;“走出去”项目由省商务厅负责;产权交易、企业并购等项目由省经委、省国资委负责。各相关部门根据我省产业结构调整规划及指导外商投资方向规定，尽快展开项目的落实上报工作。各级各有关项目单位应给予积极配合和大力支持。项目的报送要符合国际惯例。项目的推介、发布、宣传形式应灵活多样。
(二)项目对接会
9月9日一11日同时举办“外商对华投资项目对接会”、“国内投资合作项目对接会”及“中国企业赴境外投资项目对接会”。
“引进来”项目对接由投资商设立洽谈台，招商项目单位按报名时间顺序分时段进场与投资商进行“一对一、面对面”的洽谈。
“走出去”项目对接由国内企业按照上述划分集中设台，分别与境外企业、客商按照时间安排进行“一对一，面对面”洽谈。
(三)项目在线申报
1、“引进来”项目
为提高投资项目上报效率，实现资金与项目快捷高效对接，代表团鼓励有条件的项目企业直接通过以下网址在线申报(http：//www.chinafair.org.cn/chinafair2004/web/Application/Item/online_cc.aspx)。对于没有条件的项目企业可通过市分团或直接与代表团项目洽谈组联系，项目填报格式见附件一。
2、“走出去”项目
对于有意向到境外投资的项目企业可直接通过如下网址申报(http：//www.chinafair.org.cn/cn/recn/project.asp)，也可与代表团项目洽谈组联系，项目填报格式见附件二。
四、山西代表团工作机构及职责任务
团长：宋北杉副省长(同时兼任大会组委会副主任)
副团长：王洪岐省人民政府副秘书长
王淑珍省商务厅厅长
李永旺省台办主任
李永平省发展改革委副主任
李宝文省国资委副主任
秘书长：高文平省商务厅副厅长
(同时兼任大会组委会副秘书长)
主要职责：统一领导第九届投洽会山西代表团在筹备和洽谈会期间的各项工作，代表山西出席大会组委会组织的各项重大活动及代表团组织的重要活动。
(一)综合办公室
主任：张继棠省商务厅外资处处长
副主任：王小珍省商务厅外资处调研员
赵丽仙省政府驻厦门办事处主任
联络员：王小珍(兼)
成员：贾卯鱼省人民政府办公厅秘书三处调研员
王鹏省商务厅规财处副处长
温勇成省商务厅信息处主任科员
张慧鲁省人民政府驻厦门办事处处长
主要职责：负责山西代表团与大会组委会之间的联络、沟通与协调;负责提交山西代表团工作方案，并根据《工作方案》组织、协调、落实投洽会筹备和洽谈期间的各项活动;负责组织落实论坛和研讨会的参会工作;负责落实并统筹管理代表团工作经费;负责提出展位总体设计方案及落实展务工作;负责联系安排代表团参会人员食宿、交通;负责联系落实山西代表团全体参会人员各类证件的申领、发放;承办团领导交办的其他工作。
(二)宣传资料组
组长：梁敬华省商务厅政研室主任
副组长：郭建民省人民政府办公厅秘书三处副处长
王晓青省外宣办副主任
成员：李安晋宋北杉副省长秘书
周肖玉省商务厅开发区处主任科员
张云山西日报社记者
郭振岳山西电视台记者
主要职责：负责起草代表团主要领导的讲话、专访、论坛发言等材料，为投洽会会刊及有关报纸的山西专版撰文;编发投洽会简报、信息;跟踪采访投洽会期间大会及代表团重大活动的宣传报道;承办团领导交办的其他工作。
(三)项目洽谈组
组长：王红亚省发展改革委外资处处长
副组长：王海清省商务厅外资处副处长
肖建生省台办经济处处长
郭香香省商务厅外经处调研员
成员：武东升省发展改革委外资处副处长
李阿平省发展改革委外资处副处长
主要职责：负责我省双向投资合作与贸易交易项目的征集、筛选、审定、编印及对外发布;负责“外商对华投资项目对接会”、“国内投资合作项目对接会”、“中国企业走出去投资项目对接会”的组织、联络、实施;负责组织和指导项目的洽谈签约工作;接待和解答客商有关项目方面的咨询;负责我省投洽会期间的洽谈成果统计并负责向新闻单位通报;承办团领导交办的其他工作。
(四)产权交易及企业展示组
组长：郭效义省经委经合处处长
副组长：王明屯省国资委发展处处长
成员：巨德中省经委经合处调研员
主要职责：负责组织我省国有企业及其他各类企业参加产权交易、国企改造等洽谈工作;承办团领导交办的其他工作。
五、经费
经省人民政府同意，大会综合展位费用和代表团展务工作、项目资料印刷、投资环境、投资政策宣传费用及代表团工作方案中确定的工作人员食宿费用等由省财政解决。
各市分团的工作经费可根据实际情况，比照省里作出相应的安排。各分团需缴纳成员单位馆综合展位宣传制作费用3000元，不足部分由省专项经费补贴。
投资服务暨品牌企业馆相关专业展区的展位费用按照大会组委会的规定，每个标准展位为12000元，由参展单位自行向大会组委会缴纳。
六、要求
一年一度的中国国际投资贸易洽谈会已成为我省促进招商引资的一个重要窗口。为使筹备和洽谈期间工作顺利进行，要求各市分团配合做好如下几项工作：
(一)每个分团指定一名联络员，并将名单于6月30日前报代表团综合办公室。
(二)参加产权交易及旅游招商等展洽活动的单位于7月10日前将名单及展位数报代表团产权交易及企业展示组。
(三)各分团工作方案于7月20日前报代表团综合办公室。
(四)各分团参会人员名单应按附件三的格式和要求，连同参会代表一寸彩照一张，于8月10日前报代表团综合办公室，以便网上办证顺利进行。带车赴会的单位请将车型、车号一并报上。
(五)各分团在综合展位上的宣传版面内容、照片等资料请于8月15日前报代表团综合办公室。
(六)各分团工作总结请于9月20日前报省商务厅外资处。
(七)项目的征集、筛选、包装、上报工作在投洽会期间请与代表团项目洽谈组联系。
七、其他
(一)筹备期间代表团各工作机构联络方式如下：
1、综合办公室设在省商务厅外资处
联系人：王小珍、刘彩虹
联系电话：0351-4082630、4082950、4084950(传真)
电子信箱：jmtwzc@163.com
2、宣传资料组设在省商务厅政研室
联系人：梁敬华
联系电话：0351-4064799、4071416(传真)
电子信箱：liangjinghua67@sina.com.cn
3、项目洽谈组设在省发改委外资处、省商务厅外资处
联系人：李阿平、王海清、郭香香
联系电话：0351-3119508、4082950、3046214
联系传真：0351-3046259、4084950
电子信箱：invt@sxei.cn
4、产权交易及企业展示组设在省经委、省国资委
联系人：巨德中、王明屯
联系电话：0351-3046152、3046466
联系传真：0351-3046152、4019071
电子信箱：dzju@yahoo.com.cn
(二)投洽会结束后，将进行评比总结并将相关信息通报全省，内容如下：
1、第八届投洽会各市项目落实情况。
2、第九届投洽会各市项目征集、上报、签约情况。
3、第九届投洽会各市组织企业参会及对接洽谈情况。
4、第九届投洽会期间各市自行组织开展的投资、贸易促进工作及创新活动。
5、在组织参加投洽会方面的意见和合理化建议。
附件：1、中国投资贸易洽谈会投资促进项目登记表
2、中国企业“走出去”投资项目对接会报名表
3、第九届中国国际投资贸易洽谈会山西代表团分团参会人员名单
