中保有限公司、中保有限公司、中保再保险有限公司：

　　我公司机构改革以后，集团公司曾于今年7月9日修订印发了《中国人民保险（集团）公司外事工作有关规定》（保发［1996］168号）。由于目前集团公司和子公司分别地点办公、为方便工作，有子公司提出，单独申请外事邀请密码编号（外事邀请权）。经商洽国务院外事办和外交部领事司，现对保发［1996］168号文第六条规定作如下补充说明：

　　一、鉴于各子公司目前暂不具备申请审批外事出访、来访权限的条件，还不能单独持有外事邀请密码编号，因此对外发邀请函仍需在各自公司名字前冠以“中国人民保险（集团）公司”字样，并加盖集团公司印章，由各子公司总经理签发。

　　二、为规范对外发邀请函的格式，减少不必要的麻烦，现随文附上正式邀请函格式一份，请照此本拟文稿。

　　三、本补充通知说明由集团公司国际部外事处解释。

　　特此通知

　　附：INVITATION　LETTERATTN：（被邀请人姓名外文全称，必须填写准确）

　　POSITION：（职务和单位）

　　PASSPORT　NO．：（被邀请人护照号码，必须填写准确）

　　YOU　ARE　KINDLY　EXPECTED　BY　THE　PEOPLE′S　INSUR－ANCE　COMPANY　OF　CHINA（GROUP）TO　COME　TO（来访地点）　　　　，CHINA　ON（拟来访入境年，月，日）　　　　　　FOR　VISITING，THE　DURATION　IN　CHINA　WILL　BE（根据被邀请人行程确定）　　　DAYS．　PLEASE　APPLY　FORTHWITH　FOR　ONE　ENTRYVISAS　AT　THE　CHINESE　EMBASSY　IN（国名，城市名。香港为：VISA　OFFICE　OF　THE　MINISTRY　OF　FOREIGN　AFFAIRSIN　HONG　KONG）　　　　　　WITH　THIS　LETTER．

　　THE　PEOPLE′S　INSURANCE　COMPANY　OF　CHINA

　　（GROUP）（0199）

　　（出函日期）IN　BEJING

　　注：此函为英文，中文名称用拼音。