【案情】2002年5月，某市个体运输户陈某将一辆北汽福田牌汽车向某市保险公司投保，保险期限为一年。陈某交纳保险费1680元，双方签订了机动车辆保险单，约定该车保险金额，其中，第三者责任保险赔偿限额为5万元。某市保险公司出具了保险证。同年10月，陈某将保险车辆转卖给张某，但没有到车辆管理部门办理登记过户手续。2003年2月，张某驾驶该保险车辆在107国道与一辆摩托车相撞，将摩托车驾驶员田某撞死。事故发生后，张某当即向某市公安局交警大队及某市保险公司报案，经某市公安局交警大队处理，认定张某负事故主要责任。同时，某市保险公司也对交通事故进行了立案侦查。同年4月12日，某市保险公司以陈某将保险车辆转卖他人未办理保险批改手续为由，向陈某发出拒赔通知书。为此，陈某多次找某市保险公司索赔无果后诉至法院。此案经过一审、二审、再审，法院最终作出判决：某市保险公司不承担赔偿责任。

　　【法官点评】机动车辆保险条款第二十三条规定：“在有效期内，保险车辆转卖、转让、赠送他人、变更用途或增加危险程度，被保险人应事先书面通知保险人并办理批改手续。”《中华人民共和国》第二十三条规定：“保险标的转让应当通知保险人，经保险人同意继续承保后，依法变更合同。但是，货物运输保险合同和另有约定的合同除外。”本案中，陈某将其车辆投保后，在车辆保险有效期内，将投保车辆转卖他人未按《机动车辆保险条款》和《中华人民共和国保险法》的有关规定办理批改手续，未征得保险公司的同意，擅自转让保险车辆，没有履行被保险人的义务。保险车辆转卖后，在他人从事运输途中发生交通事故，保险公司不应承担赔偿责任。