原告：西班牙石油有限公司（ＣＯＭＰＡＮＩＡ　ＥＳＰＡＮＯＬＡ　ＤＥＰＥＴＲＯＬＥＯＳ，Ｓ·Ａ·）

法定代表人：埃塔尔多·勒卡森斯·慕斯德（ＤＯＮＥＤＵＡＲＤＯＲＥＣＡＳＥＮＳＭＵＳＴＥ）．

委托代理人：徐士章，中国环球律师事务所律师．

原告：西班牙石油化工有限公司（ＣＯＭＰＡＮＩＡＥＳＰＡＮＯＬＡＤＥＰＥＴＲＯＱＵＩＭＩＣＡ，Ｓ·Ａ·）

法定代表人：安东尼奥·杜谬·阿尔瓦雷斯（ＤＯＮＡＮＴＯＮＩＯＴＵＮＯＮＡＬＶＲＥＺ）．

委托代理人：徐士章，中国环球律师事务所律师．

被告：阿根廷阿福卢埃姆有限公司（ＴＲＡＦＬＵＥＭＣＯＭＰＡＮＩＡＡＲＭＡＤＯＡ，Ｓ·Ａ·，ＡＲＧＥＮＴＩＮＡ）．

法定代表人：吉列尔莫·卡洛斯·坦普利（ＤＯＮＧＵＩＬＬＥＲＭＯＣＡＲＬＯＳＴＥＭＰＥＲＬＥＹ）．

原告西班牙石油有限公司和西班牙石油化工有限公司因与被告阿根廷阿福卢埃姆有限公司船舶营运费用纠纷案，向天津海事法院提起诉讼．

原告西班牙石油有限公司和西班牙石油化工有限公司于１９８５年１月２３日，与被告阿根廷阿福卢埃姆有限公司签订定舱单，由被告所属阿根廷籍“拉果阿卢米内”（Ｍ／ＶＬＡＧＯＡＬＵＭＩＮＥ）轮，将售给中国化工进出口公司的４５００吨化工原料运往我国上海港和天律港．原告如数支付了运费．１９８５年３月２６日，“拉果阿卢米内”轮驶抵埃及塞得港后，因被告以经济困难为由，拒付船员工资、港口使费等营

运费用，致使该轮停航４５天．两原告为使该轮运输的货物顺利抵达目的港，垫付了本应由被告支付的船员工资、港口使费３３７２００美元．该轮抵达天津港后，西班牙石油有限公司、西班牙石油化工有限公司于同年６月１９日，向天津海事法院提出海事请求权保全申请，要求扣押被申请人阿根廷阿福卢埃姆有限公司所属阿根廷籍“拉果阿卢米内”轮．

天津海事法院经审查，认为申请符合扣押船舶的条件并有合理的依据，经院长批准，于１９８５年６月２８日将停泊在天津港的“拉果阿卢米内”轮予以扣押．

１９８５年７月８日，西班牙石油有限公司、西班牙石油化工有限公司向天津海事法院起诉，并申请强制出售被告所属“拉果阿卢米内”轮，以偿还原告垫付的船员工资、港口使费等共计３３７２００美元．