「案由」

    申诉人：宋某，男，65岁，某机械制造厂退休职工。

    被诉人：某机械制造厂。

    法定代表人：孙某，某机械制造厂厂长。

    1996年3月18日，宋某因某机械制造厂扣发其从1995年10月至1996年3月间的退休金，向劳动争议仲裁部门提出申诉，要求退还被扣发的退休金，并支付经济补偿金。

    「调查核实情况」

    经查明：1994年10月，宋某之子与某机械制造厂签订一份为期一年的承包协议。协议规定，承包期内宋某之子共计上缴承包利润18000元，协议签订内一次缴清9000元，另9000元最迟在协议期满前15日缴付。如果宋某子末按协议上缴承包协议，则工资不发。1994年11月，宋某之子，按协议规定一次上缴承包利润9000元。1995年10月，宋某之子因货款末收回，请求厂方同意延期上交承包利润。厂方则宋某之子1995年5月至10月的工资停发，同时从1995年10月起停发了宋莱的退休金，充作宋某之子应上缴的承包利润。11月，宋某之子回厂上班，其工资仍被停发，充作上缴利润。1996年3月18日，宋某在多次找厂方未果的情况下，提出了申诉。

    「分析意见」

    仲裁庭认为：根据最高人民法院《关于人民法院对集体企业退休职工为追索退休金而提起的诉讼应否受理问题的复函》，"职工退休后虽然与企业已不存在劳动关系，但他们过去在岗位上履行的劳动义务仍是其退休后享受养老保险金的前提和基础条件，而且其退休金的计算也需要企业提供依据。据此，集体企业退休职工同追索退休金而与企业行政发生的劳动争议可视为劳动争议。"因此，宋某与机械制造厂就退休金的扣发而提出申诉，劳动争议仲裁委应当立案受理。根据《劳动部办公厅关于企业处理擅自离职职工问题的复函》，"企业不得因职工擅自离职而对其在本单位的家属采取辞退等惩罚性措施。企业作出株连擅自离职职工家属的规定是不符合国家劳动管理政策的，因而也不能作为劳动仲裁的依据。对企业的这种做法应予以制止和纠".本案中某机械制造厂因末某之于的承包事项而停发宋某退休金的作法缺乏法律依据，应予纠正。同时，某机械制造厂以宋某之子末完成承包利润而扣发其工资，也无法律依据。宋某之子与机械制造厂之间仍有劳动关系，厂方应依法支付末某之子的工资。