用巨额钱款私下转让田黄石，该田黄石究竟是真是假？法庭上转让双方说法各执一词。11月16日下午，该案终于有了结果，上海静安区人民法院判决解除港商林先生与台商刘某的买卖合同，由刘某返还林先生人民币40万元，而林先生则归还刘某绿泥石章（6.3CM×4CM×4CM），印面刻有篆文 “清气应归笔底来”字样印章一枚。

    2004年9月16日，香港商人林先生以63万元价格，从台湾商人刘某处购得田黄石古兽印章一枚，印面刻有篆文“清气应归笔底来”字样。之后，喜好收藏的林先生在与他人把玩鉴赏田黄石时，得知该印章的材质有异。同年10月，忐忑不安的林先生将田黄石送至福州石雕艺术工艺品厂作鉴别，确认不属寿山田黄石。福建省宝玉石协会在出具的宝玉石鉴定证明上，写到“系争的田黄石非寿山石类”。

    林先生找台商刘某交涉退货，刘某表示自己是该印章买卖居间方，不同意退货，但还是退还居间费23万元。双方又签订了一份协议书后，林先生拿回了23万元钱款后，向公安机关报案刘某涉嫌诈骗，经审查不属刑案受理范围不立案。转而，林先生向法院起诉索讨40万元田黄石买卖款，退回刘某那块假田黄石。

     法庭上，台商刘某称在一天内，将田黄石印章从上家拿来交给了林某，自己从中只赚取了些中介费，充当印章买卖中介方。因为林某对印章的材质有异议，自己已将中介费退还给了林某。刘某还认为林某委托的鉴定无效，并声称依据古玩交易惯例，购买者全凭自己眼力来判别真假，出卖者不承担任何责任，岂能事后再作反悔呢？

    审理中，案外人陈某向法院提供了他与刘某签订的转让协议，证明他将争议的田黄石转让给了台商刘某，转让价格为40万元。陈某称与林先生素不相识，刘某就是该田黄石的买家。为了查清事实，法院在2006年5月26日对陈某做了调查笔录。

     陈某陈述，2004年5月，刘某得知陈某有一块田黄石要拍卖，就要求陈某暂缓，由他来帮我找买家出售，陈某开价到手60万元。但到6月，刘某说60万元太贵无法出手，陈某就提议把下家介绍给自己，直接洽谈田黄石价格。而刘某又表示这样操作，他很难赚到钱。到了7、8月份，刘某说有人愿出价45万元购买，陈某不同意。刘某随后多次表示自己愿意出价40万元买下，陈某才同意出售给他。9月16日，在刘某上海的住所他把钱给了陈某，并起草了转让协议，说明双方是买卖关系，而不是中介关系。