「案情」

    申请执行人：安徽省医药保健品进出口公司。

    被执行人：（香港）华甲有限公司。

    1992年12月10日，申请执行人安徽省医药保健品进出口公司（以下简称安徽医药公司）与被执行人（香港）华甲有限公司（以下简称华甲公司）签订了一份销售“肝素纳”的售货合同。合同约定：安徽医药公司在1993年内向华甲公司出口3000个亿“肝素纳”（精品），其中1993年1－6月出口1500个亿，每个亿“肝素纳”价格为950美元，共计142.5万美元；1993年7月至12月供货待定。有关质量问题，由华甲公司认可后指定安徽医药公司付款。在合同履行过程中，安徽医药公司按时向华甲公司提供了“肝素纳”，而华甲公司却拖欠货款人民币162.5万元、美金313576.16元迟迟不予返还。其间，双方曾分别于1993年3月13日、5月13日达成还款协议，其中约定：华甲公司如不能于1993年7月30日前清偿欠款，愿以其在国内投资的厂房或房地产抵押。但华甲公司仅还款7万美元，其余欠款未还。安徽医药公司蒙受了巨额经济损失，于1994年2月向合肥市中级人民法院提起诉讼，要求华甲公司返还所欠货款人民币本息1849737.50元，美元本息259190.16美元，赔偿损失及承担违约金计人民币48万元，并承担本案全部诉讼费用。

    合肥市中级人民法院立案后，根据安徽医药公司提出的财产保全申请和担保，依法查封了华甲公司在深圳投资注册的新世界生化技术有限公司的1号工业厂房。1994年9月15日，经合肥市中级法院主持调解，双方自愿达成协议如下：

    一、截止1994年7月31日止，华甲公司尚欠安徽医药公司货款折合人民币410万元，由华甲公司分期偿还。1994年10月30日前还欠款5万元，并以其固定资产德国产奔驰500SEL、奔驰280SEL轿车抵偿欠款95万元（华甲公司必须办完全部手续，提供车辆有效证件），对上述100万元欠款不再计息；1994年12月30日前还款200万元，华甲公司可以其在香港的部分货物（以货抵款的价格双方商定）抵欠款，若协商不成，华甲公司对所欠200万元款项，连同余款在1995年7月30日前还清，并按月息1％利率计算利息（计息期从1994年8月1日起计算）。

    二、华甲公司在未还清上述欠款期间，其投资兴建的新世界生化技术（深圳）有限公司第壹号厂房的产权仍予以查封。

    三、本案诉讼费3.2万元、诉讼保全费2.2万元，合计5.4万元，由双方各承担2.7万元。