江苏省高级人民法院
民事调解书
(2002)苏民三初字第001号
原告海鹰企业集团有限责任公司，住所地江苏省无锡市梁溪路20号。
法定代表人朱焕培，董事长。
委托代理人于峰，法律顾问。
委托代理人汪旭东，南京知识律师事务所律师。
被告莫善珏，男，1940年2月3日出生，无锡祥生医学影像有限责任公司董事长，住所地江苏省无锡市溪北新村82号303室。

被告无锡祥生医学影像有限责任公司，住所地江苏省无锡市新区硕放政通路19号。
法定代表人莫善珏，董事长。
委托代理人徐棣枫，江苏钟山明镜律师事务所律师（系二被告的委托代理人）。
海鹰企业集团有限责任公司（简称海鹰集团公司）诉莫善珏、无锡祥生医学影像有限公司（简称祥生公司）侵犯商业秘密纠纷一案，本院于2002年3月15日受理后，依法组成合议庭审理了本案。原告海鹰集团公司的诉讼请求：1.判令被告立即停止侵犯原告商业秘密的行为；2.判令被告赔偿经济损失620万元；3.判令被告向原告公开赔礼道歉；4.判令被告对原告的商业秘密承担保密责任；5.由被告承担本案全部诉讼费用。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：
一、莫善珏、祥生公司不再使用海鹰集团公司的商业秘密生产B超，并对掌握的商业秘密承担保密义务，商业秘密内容以最高人民法院（1999）知终字第3号民事判决书确定的为准。

二、祥生公司补偿海鹰集团公司技术使用费921495元，于签收调解书时一次性支付。
三、原、被告双方不再就本案涉及的事实发生其他任何纠纷。
四、案件受理费42010元、财产保全费15000元，共计57010元，海鹰集团公司负担28505元，莫善珏、祥生公司负担28505元（莫善珏、祥生公司负担的诉讼费用直接给付海鹰集团公司）。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。
本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。
审　判　长　张婷婷
审　判　员　徐美芬
代理审判员　苏德军

二○○五年四月八日

书　记　员　施国伟