温州市中级人民法院民三庭
民事判决书
（2005）温民三初字第127号
原告红蜻蜓集团有限公司，住所地浙江省永嘉县瓯江镇阳光大道。
法定代表人钱金波，董事长。
委托代理人（特别授权代理）苏和秦，浙江浙南律师事务所上海分所律师。
委托代理人（特别授权代理）朱小勇，男，30岁，系红蜻蜓集团有限公司职员。
被告周秀燕，女，1963年12月2日出生，个体工商户，住浙江省温州市鹿城区鹿城路167号涌金路5幢1001室，系浙江省温州鞋市场318、319号鞋店的经营者。

被告周国荣（系广州市白云区新市玉蜻蜓鞋厂业主），男，1963年1月13日出生，汉族，个体工商户，住浙江省永嘉县桥头镇壬田大街，经营地址广东省广州市白云区黄石街马务联和工业区第1号厂房二楼，与周秀燕系夫妻关系。

委托代理人（特别授权代理）胡海婴，浙江百合律师事务所律师。
委托代理人（特别授权代理）胡忠高，浙江百合律师事务所律师。
原告红蜻蜓集团有限公司（以下简称红蜻蜓集团）为与被告郑月平、广州花蜓鞋业有限公司、周国荣不正当竞争纠纷一案，于2005年8月2日向本院提起诉讼，本院于同日受理后，依法组成合议庭，于2005年8月16日进行了证据保全。红蜻蜓集团于2005年9月26日追加张天炜、周秀燕为本案共同被告，本院于2005年10月18日向红蜻蜓集团送达了开庭传票、合议庭组成通知书、举证通知书等，于2005年10月16日向张天炜、周国荣，于2005年10月18日向周秀燕，于2005年10月19日向郑月平送达了诉状副本、应诉通知书、举证通知书、合议庭组成通知书、开庭传票等诉讼文书。于2005年10月22日公开开庭进行了审理。庭审中红蜻蜓集团撤回了对张天炜、郑月平、广州花蜓鞋业有限公司的起诉（由本院另行制作民事裁定书）。原告红蜻蜓集团委托代理人苏和秦，被告周秀燕、周国荣及其委托代理人胡海婴到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告红蜻蜓集团诉称，红蜻蜓集团依法享有第905213号"红蜻蜓"组合商标（以下统称红蜻蜓商标）的商标专用权，核定使用商品为第25类的皮鞋等商品，有效期限为1996年11月27日至2006年11月27日。红蜻蜓商标先后被认定为温州市知名商标和浙江省著名商标。使用红蜻蜓商标的皮鞋产品亦先后被认定为温州市名牌产品、浙江省名牌产品、中国名牌产品等。红蜻蜓商标、字号及其皮鞋已具有很高的市场声誉，并为相关公众所知悉。

现发现周国荣在其生产、销售的皮鞋、外包装等商业标识上标注
"法国红蜻蜓（集团）国际发展有限公司"名称。周秀燕在温州鞋市场318、319号鞋店销售标注"法国红蜻蜓（集团）国际发展有限公司"企业名称的皮鞋产品，并在店招上标注该名称。

综上，周国荣、周秀燕与红蜻蜓集团为同业经营者，应当知道红蜻蜓集团在先拥有的"红蜻蜓"商标、字号及其知名度，仍在其生产、销售的皮鞋外包装及店招标注"法国红蜻蜓（集团）国际发展有限公司"名称，其行为违反《中华人民共和国反不正当竞争法》第二条的规定，构成不正当竞争，故诉请判令：一、周国荣立即停止在生产的皮鞋商品及外包装等商业标识上使用"红蜻蜓"文字，并销毁尚存的标注有"红蜻蜓"文字的商品及商业标识；周秀燕停止销售前述皮鞋商品，停止在店招上标注"红蜻蜓"文字；二、周国荣赔偿经济损失500000元，周秀燕赔偿经济损失100000元；三、周国荣、周秀燕在《中国工商报》、《温州日报》上公开刊登声明，消除侵权影响。

在举证期限内，红蜻蜓集团为证明其主张的事实，提供了下列证据：
1、商标注册证、转让注册商标证明，拟证明红蜻蜓集团享有第905213号红蜻蜓商标的注册商标专用权。
2、荣誉证书2份及民事判决书一份，拟证明"红蜻蜓" 商标、字号及其皮鞋产品享有较高的知名度，为相关公众所熟知。
3、公证书1份，拟证明周国荣、周秀燕的侵权事实。
4、依照红蜻蜓集团的证据保全申请，本院制作的证据保全笔录、现场拍摄的照片和提取的被控侵权的产品实物。
被告周秀燕辩称，其销售的产品只是使用了"法国红蜻蜓（集团）国际发展有限公司"的全称，并没有使用红蜻蜓商标、字号，因此不存在不正当竞争行为。

周秀燕为证明其辩解的事实，提供了《特许经销证》一本，其中包括销售委托书，意大利玉蜻蜓国际机构（香港）鞋业有限公司更名为法国红蜻蜓（集团）国际发展有限公司的证书，广州花蜓鞋业有限公司营业执照及其组织机构代码证、税务登记证，第1673221号商标（以下统称为玉蜻蜓商标）注册证及核准商标转让证明，商标使用许可合同备案通知书，商标许可使用合同，委托加工授权书、生产销售授权书等。

被告周国荣辩称，其没有生产带有红蜻蜓集团注册商标的皮鞋产品，没有侵犯红蜻蜓集团的商标专用权；
"法国红蜻蜓（集团）国际发展有限公司"系在香港注册的合法公司，其生产的皮鞋产品标注"法国红蜻蜓（集团）国际发展有限公司"名称经合法授权。因此，其行为不构成侵权，红蜻蜓集团无权禁止其使用自己的商标标识和企业名称。

周国荣为证明其辩解的事实，提供了如下证据：
1、广州花蜓鞋业有限公司营业执照及其组织机构代码证、税务登记证，拟证明广州花蜓鞋业有限公司为合法登记的企业。
2、商标使用许可合同备案通知书，拟证明意大利玉蜻蜓国际机构（香港）鞋业有限公司许可广州花蜓鞋业有限公司使用第1673221号注册商标的事实。

3、公司更改名称证书，拟证明意大利玉蜻蜓国际机构（香港）鞋业有限公司更名为法国红蜻蜓（集团）国际发展有限公司的事实。

4、授权证明书、生产销售授权书、委托加工授权书等，拟证明经法国红蜻蜓（集团）国际发展有限公司许可广州花蜓鞋业有限公司在生产、销售的皮鞋、服装产品上使用第1673221号注册商标，并为中国大陆的总代理，广州花蜓鞋业有限公司委托广州市白云区新市玉蜻蜓鞋厂生产、加工男、女式皮鞋的事实。

5、商标使用许可合同，拟证明法国红蜻蜓（集团）国际发展有限公司许可广州花蜓鞋业有限公司使用第1673221号注册商标的事实。

周国荣以上述证据1－5证明其行为合法，不构成侵权。
经庭审质证，对红蜻蜓集团出示的证据1－4的真实性，周秀燕、周国荣均无异议，但认为不能证明其构成侵权。本院认为，上述证据1－4具有真实性、合法性，且与本案事实的关联性，予以确认。至于能否证明周秀燕、周国荣构成不正当竞争，在以下的侵权判定中再作认定。

对被告周秀燕、周国荣出示的证据的真实性，红蜻蜓集团没有提出异议，本院认为，周秀燕、周国荣出示的证据与本案事实认定具有关联性，予以采信。至于能否证明周秀燕、周国荣行为的正当性，在以下的侵权判定中再作认定。

经审理，本院认定，红蜻蜓集团有限公司的前身为永嘉县红蜻蜓鞋业有限公司，成立于1995年2月13日，注册资金180万元。1996年3月14日，经浙江省工商行政管理局批准，永嘉县红蜻蜓鞋业有限公司在整体改组、扩股增资后，于1996年11月1日在永嘉县工商行政管理局注册登记为浙江省红蜻蜓集团有限公司。1998年1月15日，经国家工商行政管理局核准，于1998年2月19日更名为红蜻蜓集团有限公司，注册资金为8000万元。经营范围为生产销售皮革制品、服饰、鞋材辅料；销售针纺织品、日用百货、五金电器；经营本企业及成员企业生产的皮革制品、服装、鞋材辅料的出口业务；经营本企业及成员企业生产、科研所需的原辅材料、机械设备、仪器仪表、零配件及相关技术的进口业务；经营本企业的进料加工和"三来一补"业务。

商标注册证号为第905213号的红蜻蜓商标是由"红蜻蜓"文字、"hong"拼音和白描蜻蜓图案组成的组合商标，于1996年11月28日由国家工商行政管理局商标局（以下简称国家商标局）核准注册，核定使用商品为第25类之皮鞋，有效期限为1996年11月28日至2006年11月27日，商标注册人为上海奥康鞋业有限公司。经国家商标局核准，2000年10月28日，该商标转让给红蜻蜓集团。

经过红蜻蜓集团的长期、持续地使用、宣传及维护，红蜻蜓商标、"红蜻蜓"字号及其皮鞋产品享有较高知名度和良好商誉，为相关公众所熟知。使用红蜻蜓商标的皮鞋（以下统称为红蜻蜓皮鞋）于1999年被温州市人民政府认定为温州市名牌产品；2001年被浙江省名牌产品认定委员会认定为浙江省名牌产品；