巴基斯坦城市拉合尔郊外一座购物中心附近人头攒动。一位身穿蓝白相间纱丽的少女格外引人注目。她今年12岁，自称名叫米斯巴赫·艾哈迈德·拉纳。

　　两个月前，她的名字还是莫莉·坎贝尔，与亲生母亲生活在英国西部群岛。今年8月25日，她不告而别。身为英国人的母亲担心女儿遭人拐骗，心急报警，甚至惊动国际刑警组织。孰料莫莉不久后在巴基斯坦的生父家现身，声称“换家”纯属自愿。

　　破碎的跨国婚姻，相互攻击的离异夫妻，以及混血女孩的未卜前途，都令这段跨国监护权之争成为英巴两国的关注焦点。

　　“没人强迫我来”

　　女孩是巴基斯坦男子萨贾德·艾哈迈德·拉纳与英国女子路易丝·坎贝尔跨国婚姻的第4个、也是最后一个孩子。大哥奥马尔今年21岁，独自在英国生活。18岁的姐姐塔米娜和16岁的二哥阿达姆则随父亲生活在巴基斯坦。

　　如今，本与母亲共同生活的莫莉也用出人意料的方式，来到父亲身边。

　　8月25日，莫莉的姐姐塔米娜来到英国的学校找她，随后两人去了格拉斯哥，在那里同父亲萨贾德一起飞往巴基斯坦。这一切莫莉从未对母亲吐露一个字。

　　在接受英国《观察家报》采访时，塔米娜一直紧握着莫莉的手。塔米娜回忆她们的“逃跑”经历时说，坐在开往机场的出租车上，姐妹俩不时回头张望车外，生怕有人跟踪，直到上飞机后才真的感觉安全了。

　　“我想澄清这一点，我帮助米斯巴赫(莫莉)从英国逃跑并没有触犯法律。我去看望她时，她求我把她带走，”塔米娜坦言，是她和莫莉一起计划了逃跑方案。

　　塔米娜说，莫莉在逃跑前的8个月里几乎与世隔绝。“妈妈经常喝醉，还不让米斯巴赫(莫莉)见我们的亲戚……妈妈从不把我们给米斯巴赫的信转交给她，”塔米娜说，这一切让她最终决定和父亲一起去英国找妹妹。

　　在英国格拉斯哥机场的咖啡厅里，父女三人计划着未来的生活。“选择很简单，”塔米娜说，“我们回到伦敦把米斯巴赫送回去，或者回到巴基斯坦一起生活。最后是由米斯巴赫自己做出决定。”

　　莫莉的不告而别让母亲心急如焚，路易丝认为有人诱拐了她。这一“绑架案”很快惊动了当地警方甚至国际刑警组织，也为英国媒体大肆报道。

　　就在寻找莫莉的工作浩浩荡荡进行时，莫莉本人却出人意料地在巴基斯坦现身。“没有人强迫我来巴基斯坦，”莫莉说，“我爱我的家人和父亲，并且找到了一个能和他们生活在一起的机会。他们没有绑架或者诱拐我，我想要离开原来生活的地方。”

　　不愿回到旧生活

　　一谈起再回到母亲身边，莫莉就眼神闪烁，一脸不自在。她说，她爱妈妈也很想念她，但不愿再回到那种“地狱般”的生活。

　　莫莉回忆说，继父经常醉醺醺地回家，妈妈经常因为小事和他争吵，她觉得十分孤单，“他们吵架时，我就把自己关在房间里流泪……争吵时坎贝尔先生还经常辱骂我，而妈妈却不出声”。

　　“我知道妈妈爱我，但她有那么多事情要照顾，她有她的新宝宝和她的坎贝尔先生，”莫莉说。

　　此外，莫莉还对母亲不让她接触其他家人感到难过，“妈妈有时一连一个星期也不让我和爸爸通话，更不让我见在英国的其他亲戚。”

　　如今，莫莉已经摇身变成了米斯巴赫，巴基斯坦地产商萨贾德·艾哈迈德·拉纳的掌上明珠，住在有8间卧房的豪宅中，有两名佣人服侍，还有一个花匠负责看管足球场大小的人工草坪。

　　“无论我想要什么，父亲都能满足。”莫莉脸上洋溢着天真的笑容。

　　身穿米色衬衫和牛仔裤，莫莉在父亲身边显得愉快而放松。“同家人住在拉合尔让我觉得特别开心。说实话，这里让我感到安全，在英国和妈妈生活让我觉得很不安全，”莫莉说，“我自愿来巴基斯坦，没有人强迫。”

　　谈起现在的生活，莫莉显得十分兴奋。“爸爸给我安排了最好的教育……他是个体贴、有爱心和责任感的人……我住在豪华的大房子里，养了鸽子和鹦鹉，还有一只山羊。我喜欢动物，将来想当一名兽医。继母对我也很和善。”

　　莫莉的起居室里挂着巨幅“全家福”照片，上面除了莫莉和父亲外，还有莫莉的哥哥姐姐，却没有亲生母亲的身影。

　　“我当然会想念妈妈和在英国的朋友。”莫莉说话之间流露出一丝伤感，“妈妈3个星期没有给我打电话了，她有我的电话号码和地址。我给英国的朋友们打过电话，但没给妈妈打过。她为什么没有打电话给我呢?”

　　亲生父母互相攻击

　　“当时我的家人警告我这样的婚姻以后会出问题，可我们那时都很年轻，并没有放在心上，”萨贾德说。

　　萨贾德与路易丝在苏格兰格拉斯哥读大学时相识，随后坠入爱河。不顾文化背景与宗教信仰的差异乃至家庭的反对，他们最终走进婚姻殿堂。

　　婚后，路易丝一直扮演着模范妻子的角色，甚至甘愿为丈夫改变了个人的宗教信仰。同时，丈夫萨贾德的生意也一天天红火起来。他们买了汽车，还经常到国外度假。然而，看似完美的生活在莫莉出生后变了样。如今，分道扬镳的两人又为了小女儿的监护权而互相责难。

　　获悉莫莉回到父亲身边之初，路易丝一家就曾公开谴责说，萨贾德几个月前就曾试图强行带走莫莉而未果，此次最终拐骗走这个12岁少女，还称担心莫莉会被逼嫁人。

　　萨贾德则介绍说，路易丝生下莫莉后一直精神抑郁，于是参加了一个艺术中心的课程班。也许因为再次接触到了西方文化，路易丝的思想开始发生变化，经常和新结识的朋友外出，把家人抛在一边，也放弃了为丈夫而改变的宗教信仰。

　　萨贾德坚持认为，是路易丝葬送了他们的婚姻。“她说她要离开家，要我照看孩子，因为她情绪不佳，”萨贾德说。

　　萨贾德和路易丝在2000年离了婚。2002年，为了给孩子们更加稳定的生活，萨贾德带着4个孩子回到巴基斯坦拉合尔。萨贾德声称，自己经常带孩子们回英国看望他们的亲生母亲。这时，路易丝已经有了新的伴侣肯尼·坎贝尔。

　　萨贾德说：“我告诉孩子们任何时候都可以去看望母亲，也可以打电话。2003年，他们和她(路易丝)一起生活了两个星期，她并没有表示希望孩子们留下。”

　　2005年，萨贾德又带孩子们回了一次英国。“他们都拿着往返机票，我还给他们留下1500英镑零花钱，”萨贾德说，“可他们的母亲导演了一场戏。她说她想念孩子们，要他们留下来。”思念母亲的孩子们就这样留了下来。

　　萨贾德说，在1500英镑花光后，路易丝就要求大儿子奥马尔和大女儿塔米娜去找工作，然后离家自己生活。

　　对于莫莉，路易丝似乎情有独钟。她向爱丁堡当地法庭申请到了莫莉的临时监护权，并且在莫莉11岁那年搬到了偏僻的西部群岛区。

　　“米斯巴赫(莫莉)不能和我、她的哥哥姐姐有任何接触。他们搬家时并没有通知我。为了联系到女儿，我必须自己找到他们的新地址，”萨贾德说。

　　跨国争夺监护权

　　萨贾德眼下已经通过拉合尔的地方法院获得了莫莉的临时监护权。为了保证莫莉留在拉合尔最高法院的管辖范围内，法院已经要求萨贾德上交莫莉的护照。而路易丝则向拉合尔最高法院提出申请，要求讨回女儿的监护权。

　　萨贾德认为，在女儿监护权问题上绝不会向前妻妥协。他声称前妻精神状态很不稳定，无法很好照顾莫莉。

　　路易丝则在上交法庭的诉状上反唇相讥，称萨贾德攻击性强、情绪暴躁。她说自己和孩子们都很惧怕萨贾德。在巴基斯坦生活期间，4个孩子情绪非常“焦虑和低落”。

　　萨贾德则否认路易丝所有对他不利的说法，称他一直对路易丝非常友善，还因此得到孩子们的尊敬和喜爱。

　　作为本案最重要一人，莫莉日前表示，如果这一案件需要返回英国审理，她将亲自雇用私人律师参与庭审。萨贾德并没有出面证实这一消息。拉合尔法院最近将首先对这一案件是否需要返回英国法院审理作出判决。

　　尽管萨贾德和塔米娜私自把莫莉带走的做法确有违法之嫌，但莫莉认为，自己的证词也会成为法庭判决的重要依据。

　　“我爱妈妈，也想见到她，却无法和她一起生活。”莫莉说，“如果我感觉快乐，请让我继续快乐地生活。我觉得法庭会考虑并且接受我的选择，让我和家人生活在一起。”