两年前，我与女青年江某建立恋爱关系，半年后订婚。在恋爱期间和订婚时，她家通过介绍人找我要彩礼。为了增进感情和尽快结婚，我先后给她家一万元的钱物，其名包括一条价值3000元的金项链和一台2600元的彩电，可对方仍不满意，拖着不办结婚登记。我觉得她无意与我结婚，加之常因一些小事情争吵，气愤之下，我提出解除婚约，并要求返还钱物。可对方不同意返还，为此而发生纠纷。在当地人民调解委员会的调解下，我与江某达成了协议。协议约定，对方于15天内返还金项链和退赔彩电钱。现在15天过去了，江某不但不履行该协议的内容，还在我向她催要时说该调解协议是无效的。请问，我们之间的调解协议是否有效?江某不履行该协议，我该怎么办?

　　束景富同志：

　　关于人民调解协议的性质，最高人民法院已经在2002年11月1日实施的《关于审理涉及人民调解协议的民事案件的若干规定》中予以明确。该《规定》第1条规定：“经人民调解委员会调解达成的、有民事权利义务内容，并由双方当事人签字或者盖章的调解协议，具有民事合同性质，当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除调解协议。”第4条规定：“具备下列条件的，调解协议有效：(一)当事人具备完全民事行为能力;(二)意思表示真实;(三)不违反法律、行政法规的强制性规定或者社会公共利益。”这就是说，经人民调解委员会调解达成的调解协议，只要符合上述三个条件，就属于有效的民事合同，对双方当事人具有法律约束力，双方当事人应当遵守和履行该协议。

　　从你来信所述情况分析，你与江某是具备完全民事行为能力的，协议的内容也不违反法律、行政法规的强制性规定，因此只要该协议是你们双方的真实意识表示，就是有效的协议。江某反悔，没有在协议规定的期限内履行返还金项链和退赔彩电钱的义务，实质上是违反了合同，你可依此向人民法院起诉，由人民法院判令江某履行调解协议所确定的内容。