“(房屋)归女方所有”是“归女方居住”、“协助(女方)过户”是“过户给儿子”……仗着“文学功底”，汪先生对离婚约定玩起了“文字游戏”。对此，日前，闵行区法院作出判决:汪先生应协助将约定的一套房屋过户至殷小姐名下。

    汪先生和殷小姐于2006年3月登记离婚，并签订自愿。协议书约定古美路上的一套产权房归女方所有；离婚后男方协助女方办理产权变更手续等。

    由于汪先生未能按约定将房屋过户至自己名下，殷小姐遂起诉，请求判令汪先生协助办理这套房屋的产权变更登记。

    经审理，闵行区法院认为，自愿离婚协议书应依法认定有效。汪先生应在离婚后协助殷小姐办理过户手续。