夫妻双方登记结婚后，共同生活不足二十天便分居，之后妻子起诉离婚，丈夫在同意离婚的同时要求妻子返还。2月3日，江苏省邳州市人民法院审结了这起离婚纠纷案，判决准予原告马某与被告张某离婚。原告马某返还被告张某彩礼10000元。
    法院经审理查明：原告马某和被告张某于2006年3月16日登记结婚，同居生活十余天后因产生矛盾分居至今。原告马某要求离婚，被告张某同意离婚并要求原告马某返还彩礼16600元。

    法院认为：本案原、被告婚后生活时间较短，因产生矛盾长期分居，经法院调解不能和好，夫妻感情彻底破裂，应准予离婚。原、被告结婚后仅共同生活了十余天，并没有进行实质意义上的真正的共同生活，应属于最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国若干问题的解释（二）第十条第一款第二项“双方办理手续但确未共同生活的”情形，原告马某应酌情返还彩礼。

    据此，法院作出如上判决。