吉林省高级人民法院：

　　你院1964年5月16日（64）吉法民字第9号关于如何向日本公民递交婚姻诉讼文件的请示收悉。现答复如下：

　　我国公民田汝丰要求与已回国的日本公民山本喜代子离婚问题，根据内务部1964年3月19日（64）内民字第37号关于如何处理案件的批复的规定，山本喜代子的同意离婚的信件须先经其本国有关机关办理公证认证后，再由田汝丰持该信件到当地县以上婚姻登记机关申请离婚登记。当地县以上婚姻登记机关经与外事机关商量同意，方可给予办理。他们的书可由田汝丰以私人通信方式直接寄给山本喜代子。

　　附：吉林省高级人民法院关于如何向日本公民递交婚姻诉讼文件的请示　（64）吉法民字第9号

最高人民法院：

　　我省吉林市中级人民法院受理一起我国公民田汝丰与日本公民山本喜代子离婚案件，因日本公民山本喜代子经我国政府批准，已于1957年5月携带2名（女孩田云霞14岁，男孩田俊明10岁）回国，现我国公民提出离婚，日本公民来信也表示同意离婚，但要求发给法律文书，以解决两名子女改为日本国籍和求学问题。经我们研究初步意见认为：既然双方当事人都同意离婚，可视为协议离婚，让我国公民持日本公民同意离婚的信件，到当地民政部门领取离婚证书，并由我国公民将给对方的离婚证书直接邮寄给日本公民。当否，请予批示。

　　1964年5月16日