[原文]
New York Divorce Law
Residency requirements
For New York State Supreme Court to have jurisdiction over the parties (see Domestic Relations Law§ 230) one of the following residency conditions must be satisfied:
The marriage ceremony was performed in New York and either spouse is a resident of the state at the time of the commencement of the action for divorce and resided in the state for a continuous period of one year immediately before the action began.
The couple lived as husband and wife in New York and either spouse is a resident of the state at the time of the commencement of the action for divorce and resided in this state for a continuous period of one year immediately before the action began.
The grounds for divorce occurred in New York and either spouse is a resident of the state at the time of the commencement of the action for divorce and resided in the state for a continuous period of one year immediately before the action began.
The grounds for divorce occurred in New York and both spouses are New York residents at the time the action is commenced.
If the parties were married outside of New York and have never lived together as husband and wife in the state and the grounds for divorce did not occur in New York then, one spouse must presently be a resident of New York and have resided continuously in the state for at least two years prior to filing an action for divorce.
Residing "continuously" in the state does not mean that the party can not have left the state during the period of residency nor does it mean that the party does not have another residence elsewhere outside New York.
[译文]
纽约州离婚法
居所的要求
下列关于住所的条件中,当事人必须符合其中的一项,纽约高等法院才对其有管辖权(参见Domestic Relations Law§ 230):
婚礼在纽约举行,并且夫妇中的一方在起诉离婚时在美国居住,并且到起诉时在纽约州连续居住满一年。
双方以夫妻名义在纽约州生活,并且夫妇中的一方在起诉离婚时在美国居住,并且到起诉时在纽约州连续居住满一年。
- 上一篇:洪永红 :非洲习惯法初探
- 下一篇:关于涉港公证文书效力问题的通知.
相关文章
- ·美国纽约州离婚管辖权相关法律条文
- ·抚养权的相关法律条文
- ·美国判决书中国法律不认 离婚女两年打赢跨国官
- ·无过错离婚在美国的法律化进程
- ·美国涉外离婚管辖制度研究
- ·涉外离婚的管辖权如何确定?
- ·涉外离婚案件相关法律知识
- ·华侨离婚的相关法律规定
- ·内地结婚香港定居 离婚两地受理引发管辖权争议
- ·涉外离婚诉讼管辖权
- ·涉外离婚法院管辖权的确定
- ·制作离婚协议书的相关法律规定
- ·关于离婚后子女的直接抚养的相关法律规定
- ·我国涉外离婚案件的管辖权
- ·离婚案件起诉地的相关法律规定
- ·九城告暴雪因管辖权取消 或转到美国审理
- ·法律条文判决书
- ·食品安全标准法律条文解读
- ·网络空间言论自由的法律界限初探——美国相关
- ·关于对部分法律条文进行宪法审查、认真落实立