1月6日下午6时，“多数工人都听从了劝说，了解了社保转移政策的好处。”广东佛山南海区社保局一位负责人说，我告诉他们，“希望大家能够明白：不让退保，真是为了你们好。”

    起因是5日清晨，南海官窑镇一家大型玩具厂上千名工人因退保无望，停工抗议并指责厂方故意拖延退保时间。

    去年12月31日下午4时许，该厂在车间门口张贴通知，“从2010年1月1日起，已缴纳的金将不能退回”，随即引起轩然大波。

    退保成风潮，突出反映在每年春节农民工返乡前夕。

    仅仅因为要回家过年就放弃一辈子的养老保障，听起来不可思议。退保后，农民工能拿回的只是个人缴费部分，相当于把养老保险变成了活期存折。

    以往农民工退保，其实也有苦衷。我国2亿多农民工如候鸟般奔波于城市和乡村，变换着农民和工人两重身份。长期以来，社保关系无法跨地区转移接续。如果不退保，也很难享受到养老待遇。多年来，退保竟然成为农民工春节返乡、离开打工地前一项例行的手续。

    为此，也曾有社保专家痛心疾首，要求国家杜绝退保。因为只要农民工不退保，一旦养老保险在全国范围自由转续的政策出台，农民工就一定能够攒足缴费年限，他们今天缴交的社保费就一定能够转化为将来的养老保障。

    对养老保险关系实现“全国漫游”的呼声由来已久，却因全国各地没有统一的养老关系转入标准，碰到重重障碍。千呼万唤始出来，刚刚实施的《城镇企业职工基本养老保险关系转移接续暂行办法》真正做到了只要一张缴费凭证，养老关系轻松跨省转移，政策设计缴费水平与待遇挂钩，转到哪里都不吃亏。

    最重要的是，它明确了一点：“不能退保”。实际上，全世界没有哪一个国家的社会养老保险制度是允许退保的。我国庞大的农民工队伍要实现老有所养，不退保成为重要前提。建立新的养老保险制度，让农民工“参加得进来，转移得出去，接续得起来，享受到待遇”，最终将使农民工靠着社保养老成为可能。

    我们可以想象，多年以后，等到官窑的工人们攒够了年限、领到了养老金，他们肯定要庆幸：幸亏当初没有退成保，才能够保留自己的社保账户，最终享受待遇。