院属京区各单位、院机关有关部门：

　　《中国科学院合同工试行办法》自一九八二年九月试行以来，收到了比较好的效果。根据几年来的实践，我们对试行中出现的问题又作了补充规定。现将《(中国科学院合同工试行办法)的补充规定》发送各单位，请遵照执行。同时，请各单位按规定要求，对本单位自一九八二年九月十五日至一九八六年九月三十日期间招收的合同工的管理工作进行一次检查，严格按照合同办事。各单位在执行中有什么问题，请及时告院干部局。

　　中国科学院
一九八七年五月十六日

　　《中国科学院合同工试行办法》的补充规定

　　(一九八二年九月十五日至一九八六年九月三十日期间招收的合同工适用)

　　《中国科学院合同工试行办法》是我院从一九八二年九月起对用工制度改革的尝试，几年来的实践证明，它是符合劳动制度改革总方向的。为了及时总结经验，切实解决出现的问题，逐步把制度完善起来，结合我院的具体情况，现对《试行办法》作如下补充规定。

　　一、合同问题

　　一九八二年九月十五日至一九八六年九月三十日期间招收的合同工(以下简称老合同工)，一律按本补充规定的要求，双方协商后，重新签订“合同制工人书”(含已聘任专业技术职务的合同工).

　　二、工作岗位(工种)变更问题

　　由于工作需要，在合同期内要求跨单位调整工作岗位(工种)的，经双方协商同意后，应，然后再与新用工单位重新签订合同。工作岗位变更后如改变原来工种的，按规定实行，并发给试用期工资(试用期工资按北京市《国营企业实行劳动合同暂行规定》的实施细则第七条执行).

　　三、辞退问题

　　老合同工被除名或受开除处分者，用工单位将其本人和档案退回户口所在街道。

　　老合同工被判刑、劳教者，按固定工被判刑、劳教的有关规定执行。

　　因正当理由解除劳动合同(包括合同期满不再续订合同)的老合同工，用工单位应给本人填发证明书(附式样)，并将本人关系转户口所在地，同时向街道办理移交待业救济金手续，并按规定发给辞退费。

　　四、辞退费、待业救济金、养老储备金问题

　　合同期满不续订劳动合同或因正当理由解除劳动合同后，在没有获得有经济收入工作时，按下列规定办理：

　　1.辞退费。辞退费发放标准，按工作满一年发给一个月本人标准工资，最多不超过12个月(由于违纪被辞退的或本人单方坚持终止合同者，用工单位不发给辞退费).

　　2.待业救济金。由用工单位按北京市京政发(1986)126号《国营企业职工待业保险暂行规定》的实施细则第三条(一)规定，一次性将待业救济金拨给老合同工户口所在街道的劳动服务公司，由街道按月发给本人。

　　3.养老储备金，用工单位从正式办理招工手续算起，按本人每月标准工资的3%提取养老储备金，一次性交给老合同工户口所长街道的劳动服务公司，由街道劳动服务公司储备或转移到老合同工重新就业的单位。

　　五、学习、福利待遇问题

　　1.老合同工在第一合同期(两年)不得占用工作时间脱产学习，但参加与工作性质对口的业余学习，各单位要积极支持(业余学习指平均每周不超过占用两个半天的工作时间).对要求脱产、半脱产学习，或自费考入中等专业以上学校学习的，应解除劳动合同。

　　2.老合同工享有与用工单位固定工同等的分房权利和公费医疗等福利。

　　3.老合同工享受与用工单位同工种的固定工相同的工资标准和病、事假期间的工资待遇。

　　本补充规定与原来老合同工的“试行办法”和有关规定不相符时以本“补充规定”为准。

　　证明书

　　同志于一九八 年 月 日根据《中国科学院合同工试行办法》招收为我单位全民所有制合同工，并签订 年，从事工种工作的劳动合同。现合同期已满双方同意终止合同。

　　该同志在我单位工作期间，基本工资40元，岗位工资 元，工龄工资 元。

　　工资发至 月 日止。

　　特此证明

　　中国科学院
研究所
一九九八年 月 日

　　合同制工人劳动合同书

　　(一九八二年九月十五日至一九八六年九月三十日招收的合同工适用)

　　根据劳动人事部劳人计(1982)13号文批准的《中国科学院合同工试行办法》于198 年 月 日招收为中国科学院全民所有制合同工。现经双方协商，同意继续签订本劳动合同书。

　　一、双方一致同意在合同期内，严格执行《中国科学院合同工试行办法》和《试行办法补充规定》的各项有关条款。

　　二、本合同自19 年 月 日至19 年 月 日有效，合同期满时，经双方协商同意，可续订合同，未续订合同的。则自行解除合同关系。

　　三、合同(乙方)工自愿在用工单位(甲方)从事 工种工作。并接受甲方的领导，服从甲方的管理、教育；遵守甲方的规章制度和劳动纪律，积极完成各项生产、工作任务；甲方负责向乙方提供完成生产、工作任务的必要的生产劳动条件。

　　四、甲方重视乙方提出的学习、提高要求，支持乙方利用业余时间自学成才；对工作需要、又有培养前途的，甲方将有计划地组织安排乙方进行短期的工种(专业)对口的定向培训；如乙方提出脱产学习或自费考入中等专业以上学校学习的，应解除劳动合同。

　　五、乙方在劳动合同期的工资、福利待遇，甲方严格按照本单位同工种的固定工同等待遇执行。

　　六、本合同一式二份经双方签章后生效，甲、乙方各自保存。

　　甲 方(盖章) 乙方(签字)

　　甲方代表(签字)

　　年 月 日 年 月 日