江苏省民政厅：

　　你厅1993年10月4日《关于分工问题请示报告》、1994年3月18日《关于进一步明确农村社会范围和对象的请示》收悉。根据国务院的决定及有关文件精神，我们意见如下：

　　一、国务院关于社会保险分工的规定日十分明确的，具体可见国务院批准关于民政、人事、劳动三部委在社会保险工作方面职能的文件。民政部门负责农村（含乡镇企业）的养老保险，人事部门负责机关事业单位的养老保险，劳动部门负责城镇企业的养老保险。乡镇招聘农村户口的各类人员，属农村社会保险的范畴。乡（镇）、村举办的三资企业，其性质属乡镇企业，即属于农村养老保险的范畴。与劳动部社会保险分工的问题，1993年7月17日，李伯勇同志到民政部与多吉才让同志交换意见，也明确表示：我们管城镇的养老保险，你们管农村（含乡镇企业）的养老保险，我们两家对这个问题，意见是一致的。

　　二、有的地方劳动部门提出“稳定、具备条件的乡镇企业，经过批准，也可以参加劳动部门组织的城镇企业养老保险”，我们不同意这样的做法。乡镇企业的养老保险系农村社会保险的重要组成部分，资金筹集以个人交费为主、集体补助为辅（与城镇企业不同），采取的是自助为主、互济为辅，以企业为单位建立个人帐户、储备积累的保险办法。在一个相当长的时期内，不能采取城镇养老保险个人缴费比重不大，企业之间互相调剂、统筹的办法。这样既可防止一些地方用乡镇企业积累的养老保险基金通过统筹平调来弥补城镇企业养老保险现收现支的不足，还可以避免部分乡镇企业的养老保险盲目采取“仿城”做法，避免政府承担更大的责任、背更大的包袱。同时，在实际工作中，什么是劳动关系稳定、什么是具备条件也难以确定和操作，并且在一个地方的乡镇企业养老保险出现多种做法，势必造成管理上的混乱状况。未经民政部门批准，乡镇企业、乡（镇）村三资企业不得采取城镇企业养老保险的做法。

　　上述意见，请向省政府汇报。