汽修店凌晨“咣咣当当”

　　“小心点，一定要尽量密封严实。”家住休宁路绿怡居东区37栋二层的冯先生昨天一早就请人来家里安装阳台玻璃，希望这些玻璃能起到一点隔音的效果，因为他被楼下“桑夏城·汽配超市汽修中心”发出的噪音吵得快要神经衰弱了。记者在现场看到，“桑夏城”共有四间门面房，其上二层正对着冯先生家和另外一户住家。冯先生隔壁邻居的大阳台已经被玻璃封闭起来。

　　绿怡居东区靠近休宁路的4栋楼下的门面房几乎都是汽车修理、汽车配件、汽车美容等店面，足有一二十家。据冯先生说，别家基本都只有白天营业，最晚到八九点就关门了，但“桑夏城”是24小时营业，“吱吱”的电钻声、“咣咣”的敲砸声、“嗡嗡”的升降机声，每天都在凌晨两三点的时候响起，冯先生说：“没法睡啊，那种感觉太难受，真要抓狂了。”噪音除了让冯先生一家无法安睡，也吵得他上初中的孩子没法安心学习。“买套房子容易吗，不能说搬就搬，更不能说卖就卖啊。”冯先生直摇头。

　　从2007年至今，冯先生和附近几家业主就走上了四处求助之路。“物业、派出所、环保、信访、市长热线，我找了有300次了，可都没办法啊。”据悉，环保部门曾多次找到“桑夏城”，也对其进行过罚款，可“桑夏城”依然我行我素。“前天凌晨，蜀山环保分局的工作人员还来我家勘察现场呢，但环保部门好像没有强制力，那我们该怎么办?”

　　环保只能做行政处罚

　　昨日，记者联系上负责此事的合肥市环保局蜀山分局的李科长，他对此事也表示出无奈。李科长介绍，“桑夏城”做的主要是夜间出租车配修生意，确实存在夜间噪音扰民现象。他和同事到现场勘察不下20次，甚至凌晨也去过，经过检测，该店噪音超标。于是他们在去年曾以该店未办“环评证”为事由，对其进行行政处罚，后通过法院强制执行，该店交了罚款，但一直不改正违法行为。根据“一事不二罚”的相关规定，在市民的投诉下，今年他们刚又按“噪音超标”的事由准备对其处罚，目前刚立案，还要报请市局审核批准。“我们只能对其行政处罚，没有强制执行权，不能令其关门停业。”

　　请法院强制停止侵害

　　12348法律咨询热线律师柳丰收认为，这属于环境侵权的一种，即噪音侵权。环保部门对造成环境污染事故的企业事业单位可以处以罚款，或者责令停业、关闭。但环保部门并没有强制执行的权力。