山东省东营市中级人民法院

　　民事判决书

　　(2003)东民三终字第61号

　　上诉人(原审被告)赵晓光，男，1970年1月2日出生，汉族，广饶县大王镇赵家村农民，住该村。

　　委托代理人张晓勇，男，1971年3月25日出生，汉族，广饶县陈官乡人民政府工作人员。

　　被上诉人(原审原告)高清占，男，1976年7月1日出生，汉族，广饶县大王镇高卜纸村农民，住该村。

　　委托代理人高方兴，男，1941年10月29日出生，汉族，广饶正诚法律服务所法律工作者。

　　上诉人赵晓光因买卖合同纠纷一案不服广饶县人民法院(2002)广民初字第748号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人赵晓光的委托代理人张晓勇、被上诉人高清占及其委托代理人高方兴到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

　　原审法院根据原、被告陈述及相互举证质证、查明以下事实，2001年10月11日原告以东营市三众化工有限公司代表与被告签定-份“销售协议”。根据该协议原告向被告提供“三众防冻液”300箱，被告提货时支付150箱货款15000元，余款15000元出具欠条，并约定于2002年2 月1日前结清，双方同时约定了其他事项及处理办法。该协议签订后，被告向原告提货300箱，除支付150箱货款外，余货150箱计款15000元由被告于 2001年10月11日出具欠条一份。2002年2月原告向被告催要余欠货款时，被告支付900元，其余货款拖欠至今。庭审中原告承认东营市三众化工有限公司无工商登记，原告向被告提供的产品为广饶县三众化工厂生产。被告对其反诉，庭审中自愿放弃。

　　原审法院认为，原告与被告于2001年10月11日签订的销售协议实际为双方个人之间的买卖防冻液协议，被告主张原告提供的防冻液有质量问题证据不足，且该主张与其于2002年2月向原告支付款900的事实相矛盾，该主张不予支持;原告要求被告支付余欠货款14100元证据充分，应予支持。故依据《中华人民共和国合同法》第159条的规定判决：被告赵晓光于判决书生效后10日内向原告支付货款14100元。案件受理费574元，由被告负担。

　　上诉人赵晓光不服原审判决上诉称，高清占冒用有限责任公司的名义伪造产地、厂址生产防冻液，违反了《中华人民共和国产品质量法》、《中华人民共和国公司法》的规定，其所诉标的属违法所得，依法应予没收并处以罚款。原审法院判决错误，请求二审法院依法改判。

　　被上诉人高清占辩称，原审法院判决结果正确，应予维持。

　　二审查明，被上诉人高清占所售防冻液“三众防冻液”，不仅冒用有限责任公司的名义进行生产，且厂址、产地与实际产地不符，产品没有合法的质量标准。

　　本院认为，根据《中华人民共和国产品质量法》第27条、第30条、第33条、第36条对生产者、销售者的产品质量责任和义务的规定，上诉人赵晓光与被上诉人高清占均违反了以上规定;《中华人民共和国公司登记管理条例》第3条关于设立公司，未经公司登记机关核准登记的，不得以公司名义从事经营活动的规定。被上诉人高清占的行为不符合上述规定，不应受到保护。故原审判决判令上诉人承担还款责任不当，应予纠正。对货物和违法所得，本院将依据有关规定，建议相应部门对此进行查处。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款(三)项、第一百五十八条之规定，判决如下：

　　一、撤销广饶县人民法院(2002)广民初字第748号民事判决;

　　二、驳回被上诉人高清占的诉讼请求。

　　一审案件受理费574元，由被上诉人高清占负担;二审案件受理费574元，由上诉人赵晓光负担。

　　本判决为终审判决。

　　审 判 长 来庆云

　　审 判 员 李福玉

　　代理审判员 侯政德

　　二○○三年五月十日

　　书 记 员 任艳琳