广东省佛山市中级人民法院

    民事判决书

    （2005）佛中法民一终字第738号

    上诉人（原审原告）徐乐魁，男，1961年4月8日出生，汉族，住中山市黄圃镇大岑工业区成业大道36号。

    委托代理人张金龙，广东顺晖律师事务所律师。

    委托代理人谈浪乾，广东顺晖律师事务所工作人员。

    被上诉人（原审被告）李军，男，1960年11月19日出生，汉族，住佛山市顺德区大良街道仁寿里6座102室。

    被上诉人（原审被告）张雪芹，女，1962年11月21日出生，汉族，住佛山市顺德区大良街道凤山东路德业大厦三座601号。

    上诉人徐乐魁因财产所有权属纠纷一案，不服广东省佛山市顺德区人民法院(2005)顺法民一初字第00449号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理，现已审理终结。

    原审判决认定：被告李军系新疆喀什人，从2000年起在顺德地区做生意。因生意需要于2000年3月购买了金杯牌小型汽车。因被告李军的户籍不在顺德地区，经与黄某军协商后，由黄某军将被告张雪芹的身份证交给被告李军，由被告李军用被告张雪芹的身份证对车辆办理了登记入户手续，车辆的牌号为粤X/B4119号。但讼争车辆入户后，一直由被告李军实际所有及使用。2003年1月21日，因被告李军尚欠原告借款120000元而无现金偿还，原告与被告李军签订一份协议书，双方约定：由被告李军将金杯面包车一辆，车牌为“粤X/B4119”、持证人为张雪芹，作价40000元抵给原告，协议书生效起该车所有权属于原告。原告需过户时，被告李军无条件协助原告办理，费用由原告支付。协议签订后，原告与被告李军一直未对粤X/B4119号小型汽车的所有权办理过户登记手续。在协议生效后，被告李军有时借用讼争车辆。在2003年5月，被告李军将讼争车辆借给任某，任某借取该车后，以该车作为犯罪工具，实施了非法拘禁的犯罪。在2003年8月，公安机关向被告李军调查时，被告李军认为讼争车辆属公司所有，由公司的司机使用，是其将该车借给任某。公安机关事后将讼争车辆发还给被告李军。被告李军因其他债务纠纷被起诉，经原审法院判决后，因被告李军未履行支付义务，经第三人申请执行，原审法院对讼争车辆予以扣押。原告为此提出执行异议，原审法院（2004）顺法执字第349号答复函认定原告所提出的异议属财产所有权纠纷，而财产所有权纠纷不应通过执行程序解决，告知原告通过其他法律途径确定讼争车辆的财产所有权属。原告遂于2004年12月20日向原审法院起诉。