[受理法院]：重庆市九龙坡区人民法院
[裁判类型]：民事
[审判程序]：一审
[裁判时间]：2007年09月29日
[裁判字号]：（2007）九民初字第3768号
[案例来源]：最高人民法院公报
[案情摘要]：原告胡秀娟，1984年x月x日出生地重庆市九龙坡区，初中文化，重庆万康房地产开发有限责任公司职员，住xxx，身份证号：500107198410187547。委托代理人胡荣万，1954年11月23日
[案例正文]：
原告胡秀娟，1984年x月x日出生地重庆市九龙坡区，初中文化，重庆万康房地产开发有限责任公司职员，住xxx，身份证号：500107198410187547。

委托代理人胡荣万，1954年11月23日生，汉族，农民，住xxx，代理权限：一般代理。

委托代理人赖源兴，重庆市九龙坡区铜罐驿法律服务所法律工作者，代理权限：特别授权。

被告重庆市江津区富达运输有限公司，住xxx。

法定代表人周键，经理。

委托代理人万光萍，1971年2月18日生，汉族，该公司副经理，代理权限：特别授权。

委托代理人杨小雨，1971年2月10日生，汉族，该公司法律事务部主任，代理权限：特别授权。

被告马成全，1962年5月8日生，汉族，重庆市江津区人，小学文化，农民，住xxx，身份证号：510225196205080637。

委托代理人赵成维，1966年1月1日生，汉族，农民，住xxx，代理权限：特别授权。

原告胡秀娟与被告重庆市江津区富达运输有限公司、马成全道路交通事故人身纠纷一案，原告于2007年8月29日向本院提起诉讼，本院于同日受理。本院依法由审判员彭贵刚独任审判，适用简易程序于2007年9月26日公开开庭进行了审理。原告胡秀娟及其委托代理人胡荣万、赖源兴，被告重庆市江津区富达运输有限公司委托代理人万光萍、杨小雨，被告马成全委托代理人赵成维到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告胡秀娟诉称，2007年7月4日，被告驾驶员马成全驾驶渝CB1153号小货车由西彭往石板方向行驶，行至陶家镇白果村路段时，与行人胡秀娟接触，造成原告胡秀娟全身多处软组织受伤的交通事故。事发后，120急救车将原告送西南铝医院抢救、住院治疗。后交警队认定被告马成全负此次事故全部责任。此次事故造成原告经济损失，经交警队调解未果。原告诉至人民法院，要求二被告连带赔偿医疗费4360.78元，误工费3876元，护理费390元，住xxx，续医费407元，交通费100元，营养费500元，合计9789.78元，诉讼费由被告承担。

原告胡秀娟为证明自己的主张，在举证期限内向本院提供了下列证据：1、重庆市公安局交通管理局事故认定书。拟证明发生交通事故及由被告负全责、经交警队调解未果的事实；2、重庆西南铝医院挂号单、诊查费收据（时间为2007年7月4日）、病历续页、出院证明（时间为2007年7月17日）、陪伴费收据（时间为2007年7月22日）、住院病人出院结账明细清单（时间为2007年7月25日）。拟证明原告经重庆西南铝医院住院治疗并有人护理及产生医药费、误工费的事实；3、重庆西南铝医院诊疗证明书（时间为2007年8月8日）。拟证明原告产生误工费的事实；4、九龙坡区陶家镇卫生院门诊病历、诊疗证明书（时间为2007年8月14日）、重庆市九龙坡区住院医药费专用收据（时间为2007年8月16日）。拟证明原告经九龙坡区陶家镇卫生院住院治疗产生医药费、误工费的事实； 5、重庆西南铝医院处方笺及门诊医药费专用收据（时间为2007年8月24日）。拟证明原告产生医药费的事实；6、重庆万康房地产开发有限责任公司的证明及其2007年4-6月工资表。拟证明原告的月收入。