去年9月，环卫工人张富（化名）在路上工作时，被一辆飞驰而来的汽车撞倒，用去十几万医药费之后，张富还是因为抢救无效死亡。张富在交通事故中不负责任，理应得到赔偿。同时，张富是在工作时死亡，应该可以得到工伤保险赔偿。但是，张富的家人在索赔路上却走得很艰难。近日，雨花台区法律援助中心帮助他的家人得到了赔偿。
　　环卫工人遭横祸

　　去年9月中旬的一天，年近50岁的张富正在路上挥汗工作时，让他没有料到的危险正在悄悄逼近。一辆汽车飞驰而来，把张富撞倒在地，张富顿时奄奄一息。被送到医院后，医生对张富进行全力抢救，环卫所也及时垫付了医药费，共计12万多元。但是，张富因为受伤过重，还是抢救无效死亡。

　　按照法律规定，像张富这种在工作时遭遇交通肇事死亡的，家属应该先向肇事方提出民事赔偿。但是张富的家人却遇到了一个难题，肇事者家境贫困，肇事车辆也没有上保险。肇事者表示愿意赔偿，但是家里没有钱。张富的家属只得向环卫所借了3万多元，用于支付丧葬费等费用。

　　张富的妻子和女儿将肇事者告上了法院，法院经过调查，肇事者确实没有足够的财产。最后经过调解，双方达成协议，肇事者赔偿10万元，其中1万元已经支付，其余9万元分期支付。但是这后续的9万元到底何时能获得，谁也不敢保证。

　　申请工伤保险赔偿

　　一条人命，却只得到1万元的赔偿，张富的家属觉得太冤了。他们找到环卫所，要求单位给予工伤赔偿。张富的家属得知，单位给张富交纳了工伤保险，可以得到工伤保险赔偿，但是按照规定计算，赔偿金额不会很高，而且还要扣去环卫所垫付的医疗费。而且，车祸导致的人身损害赔偿与工伤赔偿能否兼得，也是一个争议话题。

　　张富家属觉得赔偿数额太低了，甚至与单位发生了冲突，最后找到雨花台区法律援助中心求助。法援中心指派江苏海越律师事务所主任刘和平详细了解情况之后，按照工伤保险赔偿的规定，了解到工伤赔偿数额应该是27万，其中医疗费用报销是10万余元，赔偿数额是16万余元。但是，因为单位垫付了医疗费，所以张富家属应该把医疗费报销还给单位，剩下的16万余元中，还要扣除医疗费的差额和家属的借款。

　　听到律师的解释，张富家属表示认可，接着，刘和平与单位进行了多次协商，单位就医疗费用差额部分也作出了一些让步，最近，张富的家属已经得到了应得的赔偿。

　　“双重赔偿”能否兼得？

　　刘和平介绍，此案中，因为交通肇事者无力赔偿，最后经过调解仅先期支付了1万元。如果死者家属得到了交通肇事者的全额赔偿，是否能够再取得工伤保险赔偿呢？

　　刘和平说，按照1996年的《企业工伤保险试行办法》规定，这种情况应先按交通事故索赔，同一项目不足部分再由企业或工伤保险机构按照工伤保险待遇补足。但2004年起实施的《工伤保险条例》对此却没有明确规定。目前对于此种情况存在着争议，大概两种观点：第一种观点选择赔偿并补足原则。第二种观点因为这类赔偿属于人身损害赔偿，从人性化角度出发可以获得双重赔偿。

　　刘和平认为，“双重赔偿”应该得到支持，不过应排除一些特殊的费用，比如医疗费用，“医院只用了一剂药，就不能要求得到两剂药的赔偿了。”