当事人提供的外文资料是否必须都附中文译本?
www.110.com 2010-07-27 17:03
解答
根据《中华人民共和国民事诉讼法》和《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》的规定,当事人向人民法院提供外文书证或者外文说明资料,应当附有中文译本。因此,当事人为诉讼目的而提供的所有外文资料,均需要附中文译本。对于当事人未附中文译本的外文资料,人民法院可以不作为证据使用。
法律依据
最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定
第十二条 当事人向人民法院提供外文书证或者外文说明资料,应当附有中文译本。
中华人民共和国民事诉讼法(2007年修正)
第六十八条 书证应当提交原件。物证应当提交原物。提交原件或者原物确有困难的,可以提交复制品、照片、副本、节录本。
提交外文书证,必须附有中文译本。
相关文章
- ·当事人提起民事诉讼是否必须提供证据
- · 要确定合同当事人是否违约,首先必须正确
- ·当事人提供了担保后法院是否应该解除保全措施
- ·交通事故处理是否满意 交警请当事人打分
- ·当事人对离婚调解协议是否有权反悔
- ·离婚诉讼的当事人申请保全夫妻共同财产是否应
- ·申请办理商品房预售许可证必须提供的资料
- ·道路交通事故一方当事人逃逸是否做责任认定
- ·道路交通事故一方当事人逃逸是否做责任认定
- ·为什么当事人必须保护事故现场?
- ·当事人提供退伙协议范本
- ·当事人提出退伙申请是否需要清算
- ·提供外文资料的要求
- ·当事人自行提供的医学鉴定书或者“医疗证明”
- ·法院调取当事人通话记录是否违宪
- ·执行程序中当事人撤回申请后是否享有二次申请
- ·银行分支机构有义务向法院提供当事人账户信息
- ·当事人对明知以自己名义签订的合同是否应当承
- ·确定当事人的违约责任必须首先确定其合同义务
- ·当事人是否可以约定设立独立担保
最新文章
推荐文章