在上海世博会北京活动周开幕式上，身穿福娃服装的北京小朋友向上海当地的小朋友赠送礼物 罗晓光/摄

　　▲一名手工艺者在中国元素活动区内制作一件黑旗袍 郭大岳/摄

　　◆中国茶坊内正在进行贵州民族特色油茶制作表演 (资料图片)

　　随着5月4日北京活动周的正式启动，世博会拉开了中国元素(省区市活动周)活动的序幕。据了解，中国元素活动区由上海世博会事务协调局与31个省区市及港澳地区携手打造，以5天一轮换的形式在宝钢大舞台与庆典广场同时举行。活动周期间，各省区市都将带来独特的传统文化遗产、上演精品剧目、展示民族民俗风情，并以表演、展演、传习互动等多种形式全景展现中国文化的精粹。

　　据介绍，各省区市在中国元素活动区的展演时间基本按照我国行政序列展开。从5月4日开始，北京、天津、河北、山西、内蒙古、辽宁等省区市的活动周将依次上演。据悉，此次中国元素(省区市活动周)活动是继北京奥运会“中国故事文化展示活动”之后，中国传统文化又一次在世界舞台上的集中展示。

　　各省市活动周陆续举办

　　主题为“魅力首都”的北京活动周于5月4日—8日首先在世博会上亮相。据北京市相关单位负责人介绍，在为期5天的北京活动周期间，将举办包括活动周开幕式、花车巡游、非遗展示、庆典广场演出、宝钢大舞台演出、经济推介、生命阳光馆北京残疾人才艺展示等多项活动，并希望能以此为契机。向中外游客展现人文、科技、绿色并举的新北京。

　　紧跟其后的是天津活动周，主题为“渤海新潮”，将于5月9日—13日亮相世博会。其间将在世博园内外的5个不同场所举办40多场形式多样的文化活动。据了解，天津活动周将采取动态表演和静态表演两种表现形式向游客展现独特的津门文化。其中包括天津传统的民间艺术，如古典戏法、花毽表演、年画风情舞蹈和服饰表演等。此外，杨柳青木版年画、泥人张彩塑和风筝魏风筝等国家非物质遗产项目，都将采用图片实物展示、现场展演、观众参与体验等多种静态表演形式展示天津的民间艺术和传统技艺。

　　除此之外，以“京畿神韵”为主题的河北活动周;以“魅力山西”为主题的山西活动周和内蒙古、辽宁等省市的活动周也将在5月——9月陆续开展。届时，游客可以欣赏到传统的河北杂技;考究的蒙古草原婚礼;湖南多个民族歌舞表演以及浙江的茶文化、陕西剪纸艺术表演等一系列极具中国传统文化底蕴的精彩表演。

　　非物质文化遗产汇聚中国元素精粹

　　在中国元素(省区市活动周)活动期间，各地独具特色的非物质文化遗产成为了展示的重点。据了解，在中国元素传习区内，设立了织、瓷、扇、画、纸、茶、艺、乐、戏等主题区域，每个区域都是对中国传统文化中此一品类的集中展示。游客可以在画坊体验传统的木版水印技艺，在织坊探寻南京云锦的编织密码，在艺坊体验千余种旗袍盘扣的制作技艺，在瓷坊体验拉坯等瓷器生产过程，并通过“我做你看，我教你会，你跟我学，你跟我乐”等互动体验形式，让中外游客在学与做的过程中体会中国的传统文化，感受非物质文化遗产的无限魅力。“中国元素”专家顾问、著名学者阎崇年表示，在世博会上展示中国传统文化的意义在于：一方面是中国看世界，通过把中国元素的传统文化集中展示、交流、互动，把中国博大精深的大国文化传递到世界各国，从而影响世界。另一方面更是世界看中国，让世界人民更加了解中国，在相互的交流与碰撞中，达到融合与和谐，促进共同发展。

　　明星志愿团助阵世博会

　　日前，“VOICE中国——上海世博会中国元素·民歌演唱会”在世博园区中国元素活动场馆上演，包括刘媛媛、陈思思、于文华、陈小朵在内的众多国内一线女民歌手演绎的中国元素活动主题歌《世界看中国》也首次在世博园内唱响。与此同时，由25位著名歌手组成的世博会首支明星志愿团正式成立。据了解，这些明星志愿者将于世博会期间担任中国元素(省区市活动周)活动的明星值日生，在宝钢大舞台服务游客，与游客互动。歌手刘媛媛表示，她将通过身体力行的参与，向来自世界各国的游客展示中国的传统文化，并希望以此为上海世博会贡献自己的一份力量。

　　据了解，中国元素活动区还将邀请更多明星志愿者担任值日生。他们将秉承世博志愿精神，为游客进行讲解、疏导等服务，同时与观众及非物质文化遗产传承人互动，感受中国传统文化的魅力，并希望通过这种方式使更多的年轻人关注和保护传统文化。

　　另据悉，除大陆歌手外，张韶涵、周杰伦等港台明星也将在184天的“世博时间”里，频现世博会的演出场馆，他们将用音符把中国元素传递给中外游客。

　　●相关链接

　　多座外国场馆嵌入中国元素

　　在世博园内细心观察便不难发现，许多外国场馆都以不同形式体现着中国元素。意大利馆在入口处用一连串寓意美好的中国汉字组成了一个大大的“福”字。意大利馆设计师英柏利格表示，“福”字是最典型的中国元素，中国人过年时都会把它贴在墙上，希望带来一整年的幸福。通过这个设计，我们想告诉人们，美好的城市生活应该是有幸福感的。

　　挪威馆的设计师将中国的竹子镶嵌在馆内，寓意两国文化的相互结合。西班牙馆远观则可以品味出中国的“日”、“月”、“大”、“友”等汉字。而墨西哥馆，也精心选择风筝作为国家馆的外观设计主题，因为放飞风筝，是中墨两国共有的传统文化，这个设计将成为两国的文化纽带。此外，还有瑞士馆的阴阳理念设计、新加坡馆的石斛兰等，处处渗透着中国元素。上海世博会主题演绎顾问、上海图书馆馆长吴建中表示，本届世博会外国展馆突出中国文化元素，首先是表示对世博会东道主的友好，更重要的是体现了世博会已成为当今世界文化交流、融合的独特平台。