原公诉机关古田县人民检察院。

　　上诉人(原审被告人)魏承金，男，1942年2月17日出生于福建省古田县，汉族，小学文化，农民，住古田县松吉乡罗峰村弯墩22号，因涉嫌犯过失投放危险物质罪，于2003年10月29日被刑事，同年11月10日被逮捕，现羁押于古田县看守所。

　　蔡作斌，福建黎民友律师事务所律师。

　　原审附带民事诉讼原告人朱孟冬，女，77岁，福建省古田县人，汉族，农民，住古田县松吉乡罗峰村(系本案被害人及被害人魏品铎之妻)。

　　原审附带民事诉讼原告人魏承彭，男，58岁，福建省古田县人，汉族，医生，住古田县松吉乡罗峰村(系被害人魏品铎之长子)。

　　原审附带民事诉讼原告人魏承爱，男，52岁，福建省古田县人，汉族，农民，住古田县松吉乡罗华村(系被害人魏品铎之次子)。

　　原审附带民事诉讼原告人魏承霞，男，48岁，福建省古田县人，汉族，装修工，住古田县614路西路98号(系被害人魏品铎之三子)。

　　原审附带民事诉讼原告人魏承莆，男，43岁，福建省古田县人，汉族，乡镇职工，住古田县松吉乡政府宿舍(系被害人魏品铎之四子)。

　　原审附带民事诉讼原告人魏秀嬉，女，53岁，福建省古田县人，汉族，职工，住古田县农业银行宿舍(系被害人魏品铎之长女)。

　　原审附带民事诉讼原告人魏巧和，女，40岁，福建省古田县人，汉族，家务，住古田县松吉乡官江村(系被害人魏品铎之次女)。

　　原审附带民事诉讼原告人魏小妹，女，37岁，福建省古田县人，汉族，家务，住古田县松吉乡枣坪村燕仙自然村(系被害人魏品铎之三女)。

　　原审附带民事诉讼原告人陈芳，女，12岁，福建省古田县人，汉族，学生，住古田县松吉乡枣坪村燕仙自然村(系本案被害人)。

　　原审附带民事诉讼原告人即法定代理人陈家连，男，37岁，福建省古田县人，汉族，农民，住古田县松吉乡枣坪村燕仙自然村。(系被害人陈芳之父)。

　　古田县人民法院审理古田县人民检察院指控原审被告人魏承金犯过失投放危险物质罪一案，于2004年3月30日作出(2004)古刑初字第56号判决。原审被告人魏承金不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经审理认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。

　　原判认定：2003年10月27日晚，被告人魏承金在古田县松吉乡罗峰村听说该村黄土岭蕃薯坂有野猪出没，便决定用毒鼠强毒野猪。当晚，被告人魏承金将填有毒鼠强的数个蕃薯埋在黄土岭魏承建、魏品铎的蕃薯坂内。次日下午，同村村民魏品铎不知黄土岭蕃薯坂(系借用魏承建的责任地)，其种植的蕃薯坂埋有带毒鼠强的蕃薯，便将该地的蕃薯挖回。当晚，魏品铎将其中一个带有毒鼠强的蕃薯混在其它的蕃薯内一起煮熟，并与其妻子朱孟冬，外孙女陈芳一起吃了其中部分，造成魏品铎中毒死亡，陈芳、朱孟冬中毒损伤的严重后果。经法医鉴定，陈芳的损伤为重伤，朱孟冬的损伤为轻伤。古田县公安局刑事技术鉴定书鉴定，魏品铎系食用带有毒鼠强成份的蕃薯后，中毒死亡。案发后，被告人魏承金赔偿被害人经济损失人民币10000元。

　　认定上述事实的证据有：

　　1、受害人朱孟冬陈述，2003年10月28日下午其丈夫魏品铎到山上蕃薯园挖蕃薯回来，拿了一部分放在锅里煮，后其与丈夫、外甥女陈芳吃了一些煮熟蕃薯，几分钟后三人均出现中毒症状，丈夫魏品铎中毒死亡，外甥女中毒住院治疗，其亦中毒。

　　2、证人魏承彭证言，证实2003年10月28日下午其甥女陈芳、父亲魏品铎、母亲朱孟冬吃了从山上挖回来的蕃薯后均出现中毒症状，父亲死亡，母亲和外甥女送医院治疗，第二天魏承金到其家中，承认了其父亲的蕃薯坂中放了加氢化钾的毒蕃薯毒野猪的事实。

　　3、证人李利娟的证言，证实其丈夫魏承金天天都有去黄土岭等地毒野猪，2003年10月29日上午其丈夫知道魏承建蕃薯坂蕃薯被挖是魏品铎的，魏承金怕出问题就跑到魏品铎厝，并把有毒的二个蕃薯收回，魏承金说，魏承彭家有三人中毒的事实。 4、证人魏林凑、魏承建、魏沉香、魏承龙的证言，均证实魏品铎的蕃薯坂是在魏承建黄土岭桔子园内，魏品铎一家三口因误吃了魏承金放在山上毒野猪的毒蕃薯而死亡及受伤的事实。

　　5、现场勘查笔录及照片，证实现场位于松吉乡罗峰村黄土岭山上魏承建桔山处，魏品铎的蕃薯坂从上往下第三坂，蕃薯全被挖走，在未挖的蕃薯坂中提取到毒蕃薯的事实。

　　6、尸体照片，尸体检验报告，刑事科学技术检验报告，证实死者魏品铎系食用带有毒鼠强成份的蕃薯后，出现严重的中毒症状，并迅速死亡。送检的材料中均检见毒鼠强成份。

　　7、法医鉴定书、福建省立医院病历证实伤者陈芳系食用带有毒鼠强成份的地瓜后迅速出现呕吐、抽搐、昏迷等严重中毒症状，治疗一个多月后，伤者仍遗留明显的毒鼠强后遗症，根据重伤标准，陈芳的损伤已构成重伤。朱孟冬亦系食用带有毒鼠强成份的地瓜后，出现中毒病状，休息一个月后，仍遗留明显中毒后遗症，其损伤已构成轻伤。

　　8、提取笔录、领条，证实向魏承金提取到带毒鼠强蕃薯，向魏承金及其女儿魏小红提取到赔偿款共计10000元，由魏品铎之子魏承莆领取的事实。

　　9、被告人魏承金供述，2003年11月27日晚其听魏承龙讲魏承建密桔山上有野猪，回家用老鼠药自制了四个有毒小蕃薯放在魏承建蕃薯园里毒野猪。29日到山上发现有一畦蕃薯被挖走，放在那里带毒的小蕃薯不见了，急忙问魏承建老婆沉香，沉香说蕃薯是魏品铎种的，其赶到魏品铎厝，此时魏品铎已中毒死亡，魏品铎老婆朱孟冬和外甥女也已中毒送医院抢救，其在魏品铎家里找到二个带毒的小蕃薯，另外一个不见了，听他人讲昨晚被魏品铎煮吃了的事实。

　　10、户籍证明，证明魏承金出生于1942年2月17日，以及受害人魏品铎、朱孟冬、陈芳等人的出生及身份情况。

　　原判认为，被告人魏承金在公共场所投放危险物质因过于轻信而致一人死亡，一人重伤，一人轻伤的严重后果。其行为构成过失投放危险物质罪。附带民事诉讼原告人朱孟冬、魏承彭、魏承爱、魏承霞、魏承莆、魏秀嬉、魏巧和、魏小妹、陈芳及其法定代理人陈家莲，请求追究被告人魏承金间接故意投放危险物罪的刑事责任，该意见与客观事实不符且无相关的证据支持，不予采信。但请求判令被告人魏承金赔偿死者魏品铎丧葬费4000元，死亡赔偿金(按2003年我省道路交通事故损害赔偿标准)(6015元/年×5年)=30075元，合计人民币34075元。赔偿陈芳(重伤)及其法定代理人陈家连，医疗费 10413.18元，交通费900元，护理费13.9元/天×60天=834元，住院伙食补助费15元/天×20天=300元，合计人民币 12447.18元。赔偿朱孟冬(轻伤)，医疗费4414.93，误工费13.9元/天×45天=626元，交通费350元，护理费13.9元/天×13 天=181元，住院伙食补助费15元/天×13天=195元，合计人民币5766.93元。上列附带民事诉讼原告人请求赔偿的项目及金额合法有据，予以支持。附带民事诉讼原告人请求判令被告人魏承金赔偿死者魏品铎亲属处理丧后事宜支出必要费用3000元。赔偿陈芳营养费3000元，赔偿朱孟冬营养费 2000元。该三项请求无相关的证据支持，不予支持。据此，依照《中华人民共和国》第一百一十五条第二款、第三十六条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，作出判决：一、被告人魏承金犯过失投放危险物质罪，判处有期徒刑六年。二、被告人魏承金应于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人朱孟冬、魏承彭、魏承爱、魏承霞、魏承莆、魏秀嬉、魏巧和、魏小妹、陈芳及其法定代理人陈家连的经济损失。即赔偿死者魏品铎丧葬费人民币4000元，死亡赔偿金30075元，合计34075元。赔偿陈芳、陈家连医疗费10413.18元，交通费900元，护理费834元，住院伙食补助费300元，合计 12447.18元。赔偿朱孟冬医疗费4414.93元，误工费626元，交通费350元，护理费181元，住院伙食补助费195元，合计人民币 5766.93元。总计赔偿人民币52289元。(含已付10000元)。