来源：千龙网 作者： 日期：10-02-02

　　1月28日，市高级人民法院院长池强作法院工作报告，报告在去年的工作总结中提出了三个“新”，即人民群众对法院工作的新期待，经济社会发展对法院工作的新要求，审判队伍状况的新变化。

　　为了在上述新的形势下切实维护司法公正，报告还提出了一系列新举措和新思路，不管是速裁法庭提升审判效率，还是用信息系统提高案件审理的精确度，都是这种新思路的体现。

　　记者1月28日从市高级人民法院第一刑事审判庭获悉，去年有18名已判处的人，首次在的民事中获得被害人家属谅解后被判缓刑。

　　北京市高级人民法院院长池强在今年《法院工作报告》中指出，本市落实宽严相济的刑事政策，将惩罚犯罪与保障人权并重。市高级人民法院第一刑事审判庭庭长谭京生告诉记者，去年初最高人民法院下发意见，要求对刑事案件加强民事调解，特别提出可以对死刑审判进行民事调解。北京市高院贯彻落实该精神，对一审已经判处死刑的故意杀人类案件尝试民事调解，调解成功18起，使被害人家属得到赔偿500多万元。

　　谭京生表示，这一举措主要有两个目的，一个是控制死刑数量，慎重适用死刑，另一个是让被害人家属得到实际赔偿。据介绍，这一举措的操作办法是，被告人表示同意赔偿并付诸实施，被害人家属在得到实际赔偿、对被告人表示一定程度的谅解，并签订调解协议后，法院再作出改判。

　　据了解，以往刑事案件特别是死刑案件的民事赔偿比较困难，很多被害人家属“上有老、下有小”，在失去亲人后生活上也失去依靠，常常只能依靠司法救助而不是民事赔偿。“家属如果能得到被害人几十万赔偿，生活多少能够有一些着落。”谭京生说。

　　“18名被改判死缓的被告人都属于可以判处死刑也可以不判处死刑的情况。”谭京生说，这些命案主要集中在邻里纠纷，家庭矛盾，感情问题、激情杀人等情况。

　　据谭京生介绍，并不是所有的暴力犯罪死刑都可以进行调解，例如因抢劫、绑架、撕票等恶性犯罪判处死刑案件，目前不会因为民事调解而改判。

　　关键词·审判力量

　　33个人民法庭改扩建

　　报告原文：加强基层人民法庭建设，解决33个人民法庭的改扩建问题，充实人民法庭的审判力量，尽量将矛盾纠纷化解在基层，促进基层法制建设。

　　解读人：市高级人民法院副院长翟晶敏

　　解读:列入今年解决目标的33个基层人民法庭主要位于农村和城乡接合部，硬件设备按照规范要求进行完善改造;在软件配置上，基层人民法庭的一线法官在案件审理任务很重的情况下已经进行了一到两轮的培训。由于现在法院的法官需要具有一定基层法庭的工作经验，因此新来的大学生全部安排到基层的人民法庭锻炼，由基层的优秀法官给予指导。此外，今年案件比去年上涨了3万件，基层的法官编制已显紧张，去年法院系统招聘了600多名新法官，今年还会继续招聘法官，扩编法官队伍，充实人民法庭的审判力量。