少数民族能用本民族的语言打官司吗?
www.110.com 2010-07-07 17:41
我国是一个多民族的国家,每个民族在任何地方和任何时候都有使用本民族语言的权利,这是宪法给每一个公民的一项基本的权利。对于少数民族来讲,必须尊重少数民族使用本民族语言和文字的习惯,在刑事诉讼中也是如此。这也是党和国家的少数民族政策在刑事诉讼中的体现。具体地讲包括以下几个方面:
1.每个民族的公民在进行诉讼的时候,都有使用本民族语言和文字的权利,这是每个公民的权利,任何人不得剥夺。如果不通晓当地通用的语言文字的诉讼参与人,特别是在多民族共同生活的地区,或者少数民族的公民到其他地方去打官司,司法机关,包括人民法院、人民检察院和公安机关,应当想办法为他们进行翻译。这是公检法机关应尽的义务。
2.在少数民族聚居或者多民族杂居的地区,应该用当地通用的语言进行诉讼,并要用当地通用的文字发布判决书、布告和其他文件。我国是个多民族的国家,在一些边远少数民族聚居的省份和地区,有许多民族共同生活在一个地方,有的甚至一个县就有多个少数民族聚居在一起,在打官司的时候,应当使用当地通用的语言和文字。这就是说,在少数民族聚居或者多民族杂居地区,存在多种民族语言情况下,在刑事诉讼的各个阶段讯问犯罪嫌疑人、被告人应当使用当地通用的语言,发布判决书、布告和送达传票、通知等文件,应当使用当地通用的文字。这主要考虑到这些地方,各民族在一起长期共同生活,有当地通用的语言和文字,司法机关在办案过程中应当尊重他们的习俗和语言文字习惯,尽量使用当地通用的语言和文字办案。另一方面,由于人民法院、人民检察院、公安机关办案和审理案件本身,也是一种法制宣传教育的形式,特别是在发布判决书、布告和其他文件时,如果使用当地通用的语言和文字,往往能收到良好的法制宣传效果。
1.每个民族的公民在进行诉讼的时候,都有使用本民族语言和文字的权利,这是每个公民的权利,任何人不得剥夺。如果不通晓当地通用的语言文字的诉讼参与人,特别是在多民族共同生活的地区,或者少数民族的公民到其他地方去打官司,司法机关,包括人民法院、人民检察院和公安机关,应当想办法为他们进行翻译。这是公检法机关应尽的义务。
2.在少数民族聚居或者多民族杂居的地区,应该用当地通用的语言进行诉讼,并要用当地通用的文字发布判决书、布告和其他文件。我国是个多民族的国家,在一些边远少数民族聚居的省份和地区,有许多民族共同生活在一个地方,有的甚至一个县就有多个少数民族聚居在一起,在打官司的时候,应当使用当地通用的语言和文字。这就是说,在少数民族聚居或者多民族杂居地区,存在多种民族语言情况下,在刑事诉讼的各个阶段讯问犯罪嫌疑人、被告人应当使用当地通用的语言,发布判决书、布告和送达传票、通知等文件,应当使用当地通用的文字。这主要考虑到这些地方,各民族在一起长期共同生活,有当地通用的语言和文字,司法机关在办案过程中应当尊重他们的习俗和语言文字习惯,尽量使用当地通用的语言和文字办案。另一方面,由于人民法院、人民检察院、公安机关办案和审理案件本身,也是一种法制宣传教育的形式,特别是在发布判决书、布告和其他文件时,如果使用当地通用的语言和文字,往往能收到良好的法制宣传效果。
- 上一篇:在哪些情况下,对行为人不应当再追究刑事责任
- 下一篇:未经人民法院审判能给人定罪吗?
相关文章
- ·云南:七种少数民族准生二胎
- ·少数民族法定结婚年龄2010特殊规定
- ·少数民族传统知识的法律保护
- ·对完善散居少数民族权益保障立法的法理思考
- ·公安部关于对少数民族人员佩带刀具乘坐火车如
- ·印刷少数民族文字出版物增值税优惠政策
- ·关于出版歧视、侮辱少数民族作品罪
- ·彭剑鸣:少数民族风俗习惯与传统文化对刑事司
- ·论刑法在少数民族地区的变通
- ·侵犯少数民族风俗习惯罪认定定罪量刑分析
- ·出版歧视、侮辱少数民族作品罪认定定罪量刑分
- ·农村少数民族妇女教育现状应予关注
- ·新疆少数民族婚姻法律制度研究
- ·司法机关应向少数民族诉讼参与人提供哪些帮助
- ·人事部职位职称司关于四川省要求改变少数民族
- ·人事部职位职称司关于四川省要求改变少数民族
- ·最高人民法院关于少数民族的配偶因他方患麻风
- ·少数民族的结婚年龄的特殊规定
- ·福建省民族民间文化保护条例
- ·贵州省民族民间文化保护条例
最新文章
- · 未经人民法院审判能给人定罪吗?
- · 公检法机关办理刑事案件是如何分
- · 为什么要制定刑事诉讼法?
- · 国家安全机关
- · 刑事专门机关
- · 刑事诉讼法的任务是什么?
- · 刑事诉讼法的立法目的
- · 在哪些情况下,对行为人不应当再
- · 少数民族能用本民族的语言打官司
- · 独立行使职权
推荐文章