北京，2010年5月12日——来自欧盟委员会、欧盟驻华代表团、中国商务部的官员与来自北京大学的学术代表们齐聚一堂，共同出席“欧洲知识产权法律检索系统”发布会。欧盟援外合作办公室主任科斯．里赫尔先生、欧盟驻华代表团团长赛日．安博大使、以及中国商务部条约法律司副巡视员杨国华先生分别介绍了该检索系统的新特征，并就该系统如何加强中欧知识产权和一般经济领域的紧密交流做出发言。

　　“欧洲知识产权法律检索系统”是已经广泛使用的法律检索工具——“中国知识产权法律检索系统”的新增部分。2009年启用的中国知识产权法律检索系统首次建立了全面、免费和双语的中国知识产权保护方面的法律资料集。目前，该系统的检索范围正扩展至欧洲知识产权法，同时，其用户范围扩大至商业联盟、公司、律师、学者、学生及政府机构。通过在日常工作中为用户检索和使用法律资源提供帮助，中国-欧盟的“知识产权法律检索系统”旨在为工作、学习或单纯对中国和欧洲知识产权法律环境感兴趣的人士提供一个有价值的信息途径。该系统的发布体现中国与欧盟之间知识产权合作所取得的巨大成就，因此，它将更加有利于中国与欧盟间的商业与经济的交流。

　　欧盟援外合作办公室主任科斯．里赫尔先生解释道“欧盟委员会强烈追求知识产权保护体系的透明性。为中国用户提供可利用的欧洲知识产权法律和条例将增加透明度，便捷其进入欧盟市场。”他同时强调了知识产权法律检索系统对产业的重要性。“欧盟投资与中国合作旨在支持商业将自己的知识产权用作具有价值的创新商业资产，尽可能的制造新的商业机会。知识产权法律检索系统将满足知识产权权利人，包括中小企业不断增长的信息需求。

　　中国商务部条约法律司副巡视员杨国华杨先生说：“商务部对欧盟知识产权法律检索系统的发布表示热烈祝贺；同时希望这个新的法律平台将有助于更好地理解欧盟的知识产权法律体系”。杨先生还高度赞扬了在2009年推出的中国知识产权法律检索系统；并强调中国和欧盟将继续加强合作，进一步促进彼此之间的沟通和交流。

　　此外，知识产权法律检索系统通过直接提供法律框架信息，致力于提高公众对知识产权保护范围及其重要性的意识。

　　中国—欧盟知识产权保护项目（二期）是中国和欧盟在知识产权保护领域的合作项目，于2007年启动，双方共同出资1600多万多欧元，项目为期四年（2007—2011年），旨在通过加强中国知识产权保护体系的可靠性、有效性和可及性来改进知识产权保护的实施。中国的法律、司法、行政和执法领域的各级部门与该项目进行了密切的合作，该项目也对这些部门提供了技术支持。 “知识产权法律检索系统”是一个为帮助用户查找和使用中国及欧盟知识产权保护及执法方面的当前法律框架而设计的免费检索工具。

　　即日起,公众打开检索页面www.ipr2.org/ipsearch,可以自行选择进入“欧洲知识产权法律检索系统”或“中国知识产权法律检索系统”进行免费检索,内容涉及竞争、著作权、海关等多项欧盟法律文件。

    来源：中国保护知识产权网