导言：华盛顿——美商务部专利商标局(USPTO)和匈牙利专利局已就共同建立专利审查高速路(PPH)试点项目达成协议。PPH协议将通过合作促进快捷的低成本、高质量的。该项目试行期将自2010年7月1日始，持续一年。

　　“重复审查在其他专利局提出的极大地增加了USPTO及其他专利局的工作量，造成了大量待审查专利的积压以及较长的专利审查期，”美国商务部负责知识产权事务的副部长兼美专利商标局局长David Kappos说：“和其他专利局如匈牙利专利局的业务熟练的审查员合作是我们加速专利审查、提高审查质量的重要途径之一。”

　　“协力优势的创造性开发是专利世界的秘密宝藏，”匈牙利专利局局长Miklós Bendzsel说，“专利审查结果的运用有可能加速美国、匈牙利之间的技术转让，以及增强两国在创新领域的合作。美国专利商标局的努力及其成就在降低金融危机的影响、促进经济恢复方面给我们树立了标杆。”

　　根据PPH协议，专利申请人如果在其某一次的申请中至少有一种请求得到了一国专利局的同意，那么该申请人就可以要求向另一国提出的相应的专利申请快速通过审查。通过在两局之间调整专利审查结果，申请人有望在这两个国家很快得到专利授权。

　　USPTO关于加入美国-匈牙利PPH项目的要求见

　　//www.uspto.gov/patents/init_events/pph/index.jsp.

　　匈牙利专利局关于加入该项目的要求详见

　　//www.mszh.hu/English/szabadalom/pph/index.html.

　　USPTO和匈牙利专利局将继续发掘申请人的需求并跟踪PPH的进展情况。有关参加该项目的要求将会进一步修改，PPH项目的程序也将进一步改善。

　　该试行项目会根据需要延长期限，以便充分估计PPH项目的可行性。任何更改都将会以通知的形式在两局网站上公布。