转让权是指将著作权中的全部或部分财产权有偿或无偿地移交给他人所有的法律行为。这种转让通常可以通过买卖、互易、赠 与或遗赠等方式完成。移交著作权的著作权人称为转让人,接受著作权的他人称为受让人。与许可他人使用作品不同,转让著作权的法律后果是转让人丧失所转让的 权利;受让人取得所转让的权利,从而成为新的著作权人。转让著作权俗称“卖断”或“卖绝”著作权。在允许转让著作权的国家,也只有著作权中的财产权可以转 让,著作权中的人身权是不能转让的。在有些国家,必须通过书面合同或其他法律形式,并由著作权人或他的代理人签字,才算有效。在有些国家,著作 权转让必须履行登记手续,才能对抗第三人。
著作权转让必然是权能完整的财产权的转让,也就是说,无论转让出版权,还是转让改编权 或其他任何一种财产权,都必须将使用、收益、处分的权能一并转让。如果受让人只能使用作品, 而不能自由许可他人使用作品,或不能自由转让他的权利,这种 权能不完整的转让实际上不是严格意义上的著作权转让,而是作品许可使用。
著作权中的各种财产权可以分别进行转让。例如,将出版权 转让给出版社,将表演权转让给表演团体,将录制权转让给音像公司,将播放权转让给广播电台,等等。即使是单独一种财产权,也可以根据不同的使用方式分别转 让给不同的人。例如,转让人将翻译权中的法文版翻译权转让给甲出版社,将英文版翻译权转让给乙出版社,将德文版翻译权转让给丙出版社,等等。
著作权转让也可以是分地域的。例如,同是英文版翻译权,转让人将美国和加拿大地区的英文版翻译权转让给美国一家出版社,将亚洲地区的英文版翻译权转让给印度一家出版社,将欧洲地区的英文版翻译权转让给英国一家出版社,等等。
从不同国家的情况来看,著作权转让可以是永久的,即整个期的;也可以是有期限的,即著作权保护期内若干年的。有期限转让与专有许可使用是有区别的。
- 上一篇:演绎权
- 下一篇:著作权转让合同的认定
相关文章
- ·债权人转让权利未通知债务人的,不影响债权转
- ·著作财产权转让权
- ·著作权人的转让权
- ·技术秘密的使用权、转让权的概念定义及特点
- ·职务技术成果的使用权、转让权归属谁?
- ·关于普通标准住宅以外的房屋转让应按规定预征
- ·财政部关于对1994年1月1日前签订开发及转让合同
- ·关于对一九九四年一月一日前签订开发及转让合
- ·北京市地方税务局关于计算机软件转让收入认定
- ·国家工商行政管理总局关于确认转让注册商标专
- ·《企业国有产权转让管理暂行办法》
- ·国家税务总局关于个人住房转让所得征收个人所
- ·《康熙微服私访记》电视剧版权转让惹官司
- ·八旬翁无偿转让小发明
- ·商标转让 让成长型企业爱上现成商标
- ·低碳技术强制转让受限 中国或需巨资购买
- ·承包土地转让还能拿征地补偿费吗?
- ·转让划拨土地使用权合同纠纷的处理原则
- ·土地使用权出让、转让中的问题
- ·土地使用权转让及出售建筑物和经济权益转让征
- · 软件合法复制品所有人享有什么权
- · 什么是发表权?
- · 著作权人修改权
- · 著作权人的转让权
- · 如何认定著作权转让合同
- · 著作权转让合同的内容
- · 什么是信息网络传播权
- · 什么是发行权
- · 著作权如何取得
- · 著作权的原始性利益人
- · 什么是信息网络传播权
- · 著作权如何取得
- · 展览权
- · 著作权转让合同
- · 著作权的产生