渡边淳一版权纠纷有望和解
www.110.com 2010-07-08 17:11
一个月前气呼呼地来上海声称打版权官司的渡边淳一,最近气消了不少。他日前委托版权代理人到中国,与之前被他指为“侵权”的文化艺术出版社进行了接触,并有望在以后几日达成和解。在误会消除之后,渡边淳一方面表示,文化艺术社可以出版他那部饱受争议的小说《爱的流放地》。
打官司,讨公道,是渡边淳一上一次中国之行的主要任务。他列出了好几本自己作品的中文译本,说这些书都没有经过他的授权,当时卖得很火爆的《爱的流放地》竟也在此列,多少出乎人们的意料,也让该书出版方文化艺术出版社一时间成了众矢之的。
然而,据称的口头和解来得也很快。知情人士昨天告诉记者,在听到渡边淳一的指责之后,文化艺术社随即出示了一份渡边和该社签订的有关《爱的流放地》的出版合同,此合同并且已经在国家版权局备案,可以证明小说的出版得到了渡边的授权。
这位知情人士告诉记者,误会可能源自于《爱的流放地》的中文版原由渡边授权给一家上海出版社出版的,后来由于种种原因,书未能出版,再后来又最终辗转签给了文化艺术社。这里面经历了很多的变故和周折,也难怪每年要签很多版权合同的渡边会产生误会了。
据悉,在近几日正式达成和解之后,渡边淳一还是提出装帧设计须改头换面。至于渡边上次来中国指为“侵权”的其他几本书的结局,现在还不得而知。
相关文章
- ·CA与Rocket Software达成版权纠纷和解
- ·诺基亚首付25亿美元 与高通和解版权纠纷
- ·英特尔与Nvidia达成新授权协议 结束版权纠纷
- ·维基百科与英国国家肖像美术馆起版权纠纷
- ·版权纠纷尘埃落定 台湾地区作者作品受《著作
- ·《瓦铞子煨汤》侵权纠纷庭外和解
- ·周杰伦版权之争和解落幕 刑事民事诉讼均撤
- ·酷6推原创会员制度 期望规避版权纠纷
- ·版权纠纷拉大贫富差距 视频业加速洗牌
- ·中国版权人维权方案近期有望出炉
- ·版权局:中国政府未就谷歌版权纠纷与美交涉
- ·台州市首起KTV侵权纠纷案昨当庭和解
- ·和解协议 唐三与安都公司无名合同纠纷案
- ·宽严相济 刑事和解制调解邻里纠纷
- ·文学家著作引版权纠纷 亲生女养女庭上争继承权
- ·王永庆遗产纠纷台湾官司和解 大房分得一半
- ·威尔·史密斯新片《老男孩》版权起纠纷被叫停
- ·中华书局状告汉王一案有望和解
- ·社交网站整合服务商与Facebook官司有望和解
- ·海力士和解Rambus官司 支付版权税再赔4亿美元
最新文章